Переклад тексту пісні Keaton's Song - Soko

Keaton's Song (оригінал)

You gave up on me way too fast
Our parents would have never done that
Give me time and I’ll prove you that
I am better than what I showed you last
You’re sick and tired of seeing me cry
You don’t know how to calm me down
Please read me poems and make me laugh
Remind me how lucky I am
You wonder why I hit myself?
I’m trying to kill the worst of me
To be the best for you
To be the best for you
You haven’t spoken a word for days
You write it all down, you say it keeps you alive
You grew a beard to hide behind
So I cannot read your mind
I cannot read your mind
I cannot read your mind
You build walls no one could climb
And bury yourself in your victorian mind
You said «Forget it, it’s better like that»
And since I’ve lost all sense and meaning of life
Now, where do our story end?
No, I’m not ready to move on
I know that you’re the best for me
I’ll be the best for you
You gave up on me way too fast
But don’t be a stranger at last
Give me time and I’ll prove you that
I’m trying to kill the worst of me
To be the best for you
To be the best for you…

Keaton's Song (переклад)

Ти надто швидко відмовився від мене
Наші батьки ніколи б цього не зробили
Дайте мені час, і я доведу вам це
Я кращий, ніж те, що я востаннє показував
Ти втомився бачити, як я плачу
Ти не знаєш, як мене заспокоїти
Будь ласка, читайте мені вірші та розсмішіть мене
Нагадайте мені, як мені пощастило
Вам цікаво, чому я вдарився?
Я намагаюся вбити найгірше у собі
Щоб бути кращим для вас
Щоб бути кращим для вас
Ви не промовили ні слова протягом кількох днів
Ви все це записуєте, ви кажете, що це дає вам життя
Ви відростили бороду, щоб сховатися
Тому я не можу читати ваші думки
Я не можу читати ваші думки
Я не можу читати ваші думки
Ви будуєте стіни, на які ніхто не міг піднятися
І закопайтеся у свої вікторіанські думки
Ви сказали: «Забудь, краще так»
І оскільки я втратив сенс і сенс життя
Чим закінчиться наша історія?
Ні, я не готовий рухатися далі
Я знаю, що ти найкращий для мене
Я буду найкращим для вас
Ти надто швидко відмовився від мене
Але нарешті не будьте незнайомцем
Дайте мені час, і я доведу вам це
Я намагаюся вбити найгірше у собі
Щоб бути кращим для вас
Щоб бути кращим для вас…