Переклад тексту пісні Hurt Me With Your Ego - Soko

Hurt Me With Your Ego (оригінал)

Hurt me
Hurt me with your ego
Hurt me
Hurt me with your words
They cut through glass
And all the telephone lines
And I let it happen
I let it happen
I wish I’d never seen your face
I’m picturing it all again
A tragic gaze in a pretty dress
Oh no, you got me there
Bite me
Bite me with your spiteful revenge
How much is it gonna hurt this time?
Bless me, grace me with a smile for once
That’s how you get away
You always get away with everything
Look at all the fingerprints
You left all over my body
Make it sacred, make it count
Oh no, you’re not easy to forget
We painted ideals with meaningful words
Imagined a life where there are no others
You eased into me and erased all the scars
Left from the past
But then you made it worse
Hurt me
Hurt me with your ego
Hurt me
Hurt me with your words
Now let me go

(переклад)

Зроби мені боляче
Зашкодь мені своїм его
Зроби мені боляче
Зашкодь мені своїми словами
Вони прорізали скло
І всі телефонні лінії
І я дозволив це відбутися
Я дозволив це статися
Мені б хотілося ніколи не бачити твоє обличчя
Я знову все це уявляю
Трагічний погляд у гарній сукні
О, ні, ви зрозуміли мене
Вкуси мене
Укуси мене своєю злобною помстою
Скільки буде боляче цього разу?
Благослови мене, подаруй мені посмішку
Ось так ти втікаєш
Тобі завжди все виходить
Подивіться на всі відбитки пальців
Ти залишив усе моє тіло
Зробіть це святим, нехай це важиться
Ні, вас нелегко забути
Ми змальовували ідеали змістовними словами
Уявив життя, де немає інших
Ти ввійшов у мене і стер усі шрами
Залишилося з минулого
Але потім ви зробили це гірше
Зроби мені боляче
Зашкодь мені своїм его
Зроби мені боляче
Зашкодь мені своїми словами
Тепер відпустіть мене