Переклад тексту пісні Happy Hippie Birthday - Soko

Happy Hippie Birthday (оригінал)

Today was your birthday
And I didn’t know what to do
Are you supposed to call the people you love
When you know they don’t love you
Today was your birthday
And I didn’t dare to call
But I thought about you all day
Even at midnight I wanted to call
To be honored to be the first one to send you my love
And wish you
Happy hippie birthday
35 candles on a cake
That I will never taste
35 candles blown away
That I picture in my head
35 years old and I’m 22
And I remember when you used to say
That I was young but you didn’t care at all
16 of June 1973 my parents hadn’t even met
16 of June 1973 was born the only boy
I can ever love
We’re 13 years apart like my parents were
We’re 13 years apart and for them it worked out
They had me and my brother
As achievement of their love
They had me and my brother
My mother loved my father so
That she would never let him down
My father loved my mother so
That he would never let her down
He loved her until the day he died
She will love him until the day she dies
You could love me until the day you die
Because I will love you until the day I die
And even more

Happy Hippie Birthday (переклад)

Сьогодні був твій день народження
І я не знав, що робити
Ви повинні дзвонити людям, яких любите
Коли ти знаєш, що вони тебе не люблять
Сьогодні був твій день народження
І я не наважився дзвонити
Але я думав про тебе цілий день
Навіть опівночі мені хотілося подзвонити
Щоб мати честь бути першим, хто пошле тобі свою любов
І бажаю тобі
З днем ​​народження хіпі
35 свічок на торті
Я ніколи не скуштую
35 свічок задули
Що я уявляю в голові
35 років, а мені 22
І я пригадую, коли ви казали
Що я був молодий, але тобі було байдуже
16 червня 1973 року мої батьки навіть не зустрічалися
16 червня 1973 року народився єдиний хлопчик
Я можу любити
У нас 13 років розриву, як і мої батьки
Нас різниця 13 років, і для них це вийшло
У них були я і мій брат
Як досягнення їхнього кохання
У них були я і мій брат
Моя мати так любила мого батька
Щоб вона ніколи його не підвела
Мій батько так любив мою маму
Що він ніколи не підведе її
Він кохав її до дня своєї смерті
Вона буде любити його до дня своєї смерті
Ти міг би любити мене до дня своєї смерті
Тому що я буду любити тебе до дня, коли помру
І навіть більше