Переклад тексту пісні Being Sad Is Not a Crime - Soko

Being Sad Is Not a Crime (оригінал)

I’m a threat to myself
And I understand that
You’re just trying to help, oh-oh
Listen to the symphony
I make up in my head
I lay it out so clear for you
For you
For you
You make me feel like a child
You make me, you make me, you make me
Feel like a child
All the needless suffering
I put upon myself
I am responsible for it, I can’t live
Up to the fantasy
That you made up of me
I lay it out so clear for you
For you
For you
You make me feel like a child
You make me feel like a child
You make me feel like a child
You make me, you make me, you make me
Feel like a child
Being sad is not a crime
So don’t make me the bad guy
You make me feel like a child
You make me, you make me, you make me
Feel like a child

Being Sad Is Not a Crime (переклад)

Я – загроза для себе
І я це розумію
Ви просто намагаєтеся допомогти, о-о
Послухайте симфонію
Я примиряюся в голові
Я викладаю це так ясно для вас
Для вас
Для вас
Ти змушуєш мене відчувати себе дитиною
Ти робиш мене, ти робиш мене, ти робиш мене
Відчуй себе дитиною
Усі непотрібні страждання
Я вдягаю себе
Я відповідаю за це, я не можу жити
До фантазії
що ви створили з мене
Я викладаю це так ясно для вас
Для вас
Для вас
Ти змушуєш мене відчувати себе дитиною
Ти змушуєш мене відчувати себе дитиною
Ти змушуєш мене відчувати себе дитиною
Ти робиш мене, ти робиш мене, ти робиш мене
Відчуй себе дитиною
Сумувати – це не злочин
Тому не робіть із мене поганого хлопця
Ти змушуєш мене відчувати себе дитиною
Ти робиш мене, ти робиш мене, ти робиш мене
Відчуй себе дитиною