Переклад тексту пісні You Bring Me Back - Sofia Talvik

You Bring Me Back (оригінал)

You bring me back where I belong
And when I’ve lost my way
you take me by the hand and say come on
you bring me back where I belong
On this great highway that I’m on
There are so many people
and sometimes I find it hard to carry on
you bring me back where I belong
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
you bring me back where I belong
God was never on my side
I’ve had to work so hard
and even when I prayed I was denied
God was never on my side
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
you bring me back where
I belong
And the rule says if there is some space to stray
we will always stray
And if you cut us off then we’ll still find a way
we will find a way
Cause I may not
be around tomorrow
so I’m gonna live today
Come take my hand
and you can join me
we’ll be on our way
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
You bring me back
You bring me back
You bring me back where I belong

You Bring Me Back (переклад)

Ти повертаєш мене туди, де я належу
І коли я заблукав
ти береш мене за руку і кажеш, давай
ти повертаєш мене туди, де я належу
На цій чудовій дорозі, по якій я їду
Є так багато людей
і іноді мені важко продовжити
ти повертаєш мене туди, де я належу
Я намагаюся знайти способ прожити протягом дня
Ви берете мене за руку і кажете: "Привіт, давай".
ти повертаєш мене туди, де я належу
Бог ніколи не був на моєму боці
Мені довелося так попрацювати
і навіть коли я молився, мені відмовляли
Бог ніколи не був на моєму боці
Я намагаюся знайти способ прожити протягом дня
Ви берете мене за руку і кажете: "Привіт, давай".
ти повертаєш мене куди
Я належу
І правило говорить, якщо є де вільний вільний простір
ми завжди будемо блукати
І якщо ви відріжте нас, ми все одно знайдемо спосіб
ми знайдемо спосіб
Тому що я можу ні
бути завтра
тому я буду жити сьогодні
Прийди, візьми мене за руку
і ти можеш приєднатися до мене
ми будемо в дорозі
Я намагаюся знайти способ прожити протягом дня
Ви берете мене за руку і кажете: "Привіт, давай".
Ти повертаєш мене
Ти повертаєш мене
Ти повертаєш мене туди, де я належу