Переклад тексту пісні You Bring Me Back - Sofia Talvik

You Bring Me Back - Sofia Talvik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Bring Me Back, виконавця - Sofia Talvik. Пісня з альбому Florida, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.05.2010
Лейбл звукозапису: Makaki
Мова пісні: Англійська

You Bring Me Back

(оригінал)
You bring me back where I belong
And when I’ve lost my way
you take me by the hand and say come on
you bring me back where I belong
On this great highway that I’m on
There are so many people
and sometimes I find it hard to carry on
you bring me back where I belong
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
you bring me back where I belong
God was never on my side
I’ve had to work so hard
and even when I prayed I was denied
God was never on my side
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
you bring me back where
I belong
And the rule says if there is some space to stray
we will always stray
And if you cut us off then we’ll still find a way
we will find a way
Cause I may not
be around tomorrow
so I’m gonna live today
Come take my hand
and you can join me
we’ll be on our way
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
You bring me back
You bring me back
You bring me back where I belong
(переклад)
Ти повертаєш мене туди, де я належу
І коли я заблукав
ти береш мене за руку і кажеш, давай
ти повертаєш мене туди, де я належу
На цій чудовій дорозі, по якій я їду
Є так багато людей
і іноді мені важко продовжити
ти повертаєш мене туди, де я належу
Я намагаюся знайти способ прожити протягом дня
Ви берете мене за руку і кажете: "Привіт, давай".
ти повертаєш мене туди, де я належу
Бог ніколи не був на моєму боці
Мені довелося так попрацювати
і навіть коли я молився, мені відмовляли
Бог ніколи не був на моєму боці
Я намагаюся знайти способ прожити протягом дня
Ви берете мене за руку і кажете: "Привіт, давай".
ти повертаєш мене куди
Я належу
І правило говорить, якщо є де вільний вільний простір
ми завжди будемо блукати
І якщо ви відріжте нас, ми все одно знайдемо спосіб
ми знайдемо спосіб
Тому що я можу ні
бути завтра
тому я буду жити сьогодні
Прийди, візьми мене за руку
і ти можеш приєднатися до мене
ми будемо в дорозі
Я намагаюся знайти способ прожити протягом дня
Ви берете мене за руку і кажете: "Привіт, давай".
Ти повертаєш мене
Ти повертаєш мене
Ти повертаєш мене туди, де я належу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Cold Feet 2015
Wish 2007
Take Me Home 2019
A Long Way Home 2017
Die Alone 2019
I Liked You Better 2019
Wrapped in Paper 2019
California Snow 2019
Siren Song 2019
Pharaohs and Friends 2019
Paws of a Bear 2019
Reflections 2019
In the Eye of the Storm 2010
You Plate Your Heart with Gold 2010
Florida 2010
As We Catch on Fire 2010
King of the Willow Tree 2010
You Want Me to Stay 2013
To Watch the Bridges Burn 2012
Circle of Friends 2012

Тексти пісень виконавця: Sofia Talvik

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021