Переклад тексту пісні In the Eye of the Storm - Sofia Talvik

In the Eye of the Storm (оригінал)

I watch time fly away
But I believe in yesterday
Oh, take these golden wings from me
I don’t need them to be free
To be free
If I could travel back in time
I’d find a place that’s mine
A day forever warm
In the eye of the storm
Of the storm
Clip my wings cause I won’t fly away
This is my time to stay
I don’t even think of yesterday
Tomorrow’s here today
If things seem out of place
I can put them back where they belong
I’ve learnt tidiness and discipline
I’ve fought this war too long
I’ve gone too far around the bend
To find myself a friend
Oh, take these empty words from me
I don’t need them to be free
To be free
Clip my wings cause I won’t fly away
This is my time to stay
I don’t even think of yesterday
Tomorrow’s here today
If things seem out of place
I can put them back where they belong
I’ve learnt tidiness and discipline
I’ve fought this war too long

In the Eye of the Storm (переклад)

Я спостерігаю, як час летить
Але я вірю у вчорашній день
Ой, забери в мене ці золоті крила
Мені не потрібно, щоб вони були вільними
Бути вільним
Якби я міг подорожувати назад у часі
Я б знайшов своє місце
Вічно теплий день
В очах бурі
Про бурю
Підріжте мені крила, бо я не полечу
Це мій час залишитися
Я навіть не думаю про вчорашній день
Завтра тут сьогодні
Якщо все здається не на місці
Я можу повернути їх на місце
Я навчився охайності та дисципліни
Я занадто довго воював у цій війні
Я зайшов занадто далеко за поворот
Щоб знайти собі друга
О, прибери від мене ці порожні слова
Мені не потрібно, щоб вони були вільними
Бути вільним
Підріжте мені крила, бо я не полечу
Це мій час залишитися
Я навіть не думаю про вчорашній день
Завтра тут сьогодні
Якщо все здається не на місці
Я можу повернути їх на місце
Я навчився охайності та дисципліни
Я занадто довго воював у цій війні