Переклад тексту пісні I Liked You Better - Sofia Talvik

I Liked You Better - Sofia Talvik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Liked You Better, виконавця - Sofia Talvik. Пісня з альбому Paws of a Bear, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.09.2019
Лейбл звукозапису: Makaki
Мова пісні: Англійська

I Liked You Better

(оригінал)
It’s been a while since I heard from you
I guess I could’ve called but then again so could’ve you
At least this settles that
I heard you met a nice girl
And that she’s pretty too
I bet she knows her bible
Says I’ll pray for you
All you’d ever want
With me it’s same old
I’m on the road again
Making money singing songs about my old boyfriends
So I guess this one will do
I liked you better when I thought I loved you
And she can count to ten
But that’s it I bet
You say she’s real smart
But how can she be that
If she’s hanging out with you
With me it’s same old
I’m on the road again
Making money singing songs about my old boyfriends
So I guess this one will do
I liked you better when I thought I loved you
I thought you were the bomb
But I learned the hard way
That balloons can be loud
If you pop them and hey
I guess that’s how this bubble burst
With me it’s same old
I’m on the road again
Making money singing songs about my old boyfriends
So I guess this one will do
I liked you better when I thought I loved you
In the unlikely event that I would see you again
Please don’t stop to chat cause I’m not your friend
Just remember what I said
With me it’s same old
I’m on the road again
Making money singing songs about my old boyfriends
So I guess this one will do
I liked you better when I thought I loved you
Yeah I guess this one will do
I liked you better when I thought I loved you
(переклад)
Минув час з тих пір, як я від вас чув
Здається, я міг би зателефонувати, але знову ж таки, я міг би зателефонувати й вам
Принаймні це вирішує це
Я чув, що ти зустрів гарну дівчину
І що вона теж гарна
Б’юся об заклад, вона знає свою Біблію
Каже, що буду молитися за тебе
Все, що ви коли-небудь бажали
Зі мною все те ж саме старе
Я знову в дорозі
Заробляти гроші, співаючи пісні про моїх старих хлопців
Тож я припускаю, що цей підійде
Ти мені більше подобався, коли думав, що люблю тебе
І вона вміє рахувати до десяти
Але це все, я б’юся об заклад
Ви кажете, що вона дуже розумна
Але як вона може бути такою
Якщо вона спілкується з вами
Зі мною все те ж саме старе
Я знову в дорозі
Заробляти гроші, співаючи пісні про моїх старих хлопців
Тож я припускаю, що цей підійде
Ти мені більше подобався, коли думав, що люблю тебе
Я думав, що ти бомба
Але я навчився важким шляхом
Повітряні кулі можуть бути голосними
Якщо ви стукнете їх і привіт
Я припускаю, що саме так і лопнула ця бульбашка
Зі мною все те ж саме старе
Я знову в дорозі
Заробляти гроші, співаючи пісні про моїх старих хлопців
Тож я припускаю, що цей підійде
Ти мені більше подобався, коли думав, що люблю тебе
У тому малоймовірному випадку, коли я побачу вас знову
Будь ласка, не припиняйте спілкуватися, бо я не ваш друг
Просто пам’ятайте, що я сказав
Зі мною все те ж саме старе
Я знову в дорозі
Заробляти гроші, співаючи пісні про моїх старих хлопців
Тож я припускаю, що цей підійде
Ти мені більше подобався, коли думав, що люблю тебе
Так, гадаю, цей підійде
Ти мені більше подобався, коли думав, що люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Cold Feet 2015
Wish 2007
Take Me Home 2019
A Long Way Home 2017
Die Alone 2019
Wrapped in Paper 2019
California Snow 2019
Siren Song 2019
Pharaohs and Friends 2019
Paws of a Bear 2019
Reflections 2019
In the Eye of the Storm 2010
You Plate Your Heart with Gold 2010
Florida 2010
As We Catch on Fire 2010
King of the Willow Tree 2010
You Want Me to Stay 2013
To Watch the Bridges Burn 2012
Circle of Friends 2012
Glow 2012

Тексти пісень виконавця: Sofia Talvik

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004