Переклад тексту пісні King of the Willow Tree - Sofia Talvik

King of the Willow Tree (оригінал)

Have you made your vows today
Have you promised her to stay
I have no breath left, no heart left to give
Was she thankful for your words
For the times that you have cursed
You have no chance left, no time left to pray
Are you going down
With your head held high
And your crown still hanging from the willow tree
A king to be
But not for me
I have aged a hundred years
I have shed a thousand tears
I have bowed my head, I have made my bed this way
Are you going down
With your head held high
And your crown still hanging from the willow tree
A king to be
For no one to see
A broken soul
A stack of coal
To me

King of the Willow Tree (переклад)

Ви дали сьогодні свої обітниці
Ви пообіцяли їй залишитися?
У мене не залишилося ні дихання, ні серця, щоб віддати
Чи була вона вдячна за ваші слова
За часи, які ти прокляв
У вас не залишилося ні шансу, ні часу для молитви
Ти йдеш вниз?
З високо піднятою головою
А твоя корона досі висить на вербі
Будучи королем
Але не для мене
Я постарів на сто років
Я пролила тисячу сліз
Я схилив голову, застелив моє ліжко таким чином
Ти йдеш вниз?
З високо піднятою головою
А твоя корона досі висить на вербі
Будучи королем
Щоб ніхто не бачив
Розбита душа
стопка вугілля
Для мене, мені