Переклад тексту пісні Florida - Sofia Talvik

Florida (оригінал)

The garbage truck is running late
I can’t believe this is my fate
I’m sitting all alone
Waiting for you to come back home
I watch the still life on the wall
It’s tulips on a pedestal
It doesn’t matter much to me
But we should have bought the Cherokee
We could have run away for days
From this God forsaken place
The clouds are heavy in the sky
I know it’s gonna rain but
I read on my license plate that
Florida is the Sunshine state
We left it all behind
Oh Lord, oh Lord
We’ll leave it all behind
Oh Lord, oh Lord
We could have run away for days
From this God forsaken place
A Johnny Rockets down the street
Is playing 50's music beats
Oh my God I wish they’d change
They’ve played the same songs now for days
I hear a thunder far away
The forecast says it’s gonna rain
But on my license plate it says
Florida is the Sunshine state
We left it all behind
Oh Lord, oh Lord
We’ll leave it all behind
Oh Lord, oh Lord
We could have run away
For days from this
God forsaken place

Florida (переклад)

Сміттєвоз запізнюється
Я не можу повірити, що це моя доля
Я сиджу зовсім один
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Я дивлюсь на натюрморт на стіні
Це тюльпани на постаменті
Для мене це не має великого значення
Але нам слід було купити Cherokee
Ми могли б тікати цілими днями
З цього Богом покинутого місця
На небі важкі хмари
Я знаю, що піде дощ, але
Я прочитав на мого номерному знаку, що
Флорида — штат Саншайн
Ми залишили все це позаду
О Господи, о Господи
Ми залишимо все це позаду
О Господи, о Господи
Ми могли б тікати цілими днями
З цього Богом покинутого місця
На вулиці Джонні Рокетс
Грає музичні ритми 50-х
Боже мій, хотів би, щоб вони змінилися
Вони цілими днями грали одні й ті ж пісні
Я чую грім далеко
Прогноз каже, що буде дощ
Але на моєму номерному знаку так написано
Флорида — штат Саншайн
Ми залишили все це позаду
О Господи, о Господи
Ми залишимо все це позаду
О Господи, о Господи
Ми могли втекти
Цілими днями від цього
Богом залишене місце