Переклад тексту пісні Take Me Home - Sofia Talvik

Take Me Home (оригінал)

Take me home to the sea
To the waves and the breeze
Where the salt grinds your teeth
Take me home
You can walk every road
But only one takes you home
Will I walk it alone
Take me home
How I loathed those grey days
And the salt on my face
Left for dead in the waves
Memories of this place
Take me home
Walking through the empty grounds
Of the closed down school
I still hear the sounds
There are only ghosts now in this town
Take me home
Leave me here on the shore
Where you found me before
I won’t ask you for more
Take me home
How I loathed those grey days
And the salt on my face
Left for dead in the waves
Memories of this place
Take me home
You can walk every road
But only one will take you home
Will I walk it alone
Take me home

Take Me Home (переклад)

Відвези мене додому до моря
До хвиль і вітерця
Де сіль точить зуби
Відвези мене додому
Можна пройти будь-якою дорогою
Але тільки одна веде вас додому
Я пройду це сам
Відвези мене додому
Як я ненавидів ті сірі дні
І сіль на моєму обличчі
Залишено вмирати на хвилях
Спогади про це місце
Відвези мене додому
Прогулянка по порожнім майданчикам
Про закриту школу
Я досі чую звуки
Зараз у цьому місті є лише привиди
Відвези мене додому
Залиште мене тут, на березі
Де ви знайшли мене раніше
Я не проситиму вас більше
Відвези мене додому
Як я ненавидів ті сірі дні
І сіль на моєму обличчі
Залишено вмирати на хвилях
Спогади про це місце
Відвези мене додому
Можна пройти будь-якою дорогою
Але тільки один відвезе вас додому
Я пройду це сам
Відвези мене додому