Переклад тексту пісні To Watch the Bridges Burn - Sofia Talvik

To Watch the Bridges Burn (оригінал)

I just wanna see you run
I just wanna see you fly
But I don’t wanna be a part of it
I bite my lips I bite my tongue
I bury al the songs we sung
Cause I don’t wanna be a part of it
When
You drive away
I know I’ll stay
Behind to watch the bridges burn
You drive away
You know I’ll stay
Behind until the bridges burnt
Those foolish eyes ain’t fooling me
I’m building cities you will see
And you will never be a part of it
The statues of me will stand tall
My name be sung in every hall
And you will never be a part of it
When
You drive away
I know I’ll stay
Behind to watch the bridges burn
You drive away
You know I’ll stay
Behind until the bridges burnt
Behind until the bridges burnt
Behind until the bridges burnt
I watch my darling drive away
I watch my baby drive away
I watch my baby go
Behind us all the bridges burn

(переклад)

Я просто хочу побачити, як ти бігаєш
Я просто хочу побачити, як ти літаєш
Але я не хочу бути частиною це
Я кусаю губи, кусаю язик
Я ховаю всі пісні, які ми співали
Тому що я не хочу бути частиною цього
Коли
Ви від’їжджаєте
Я знаю, що залишуся
Позаду спостерігати, як горять мости
Ви від’їжджаєте
Ти знаєш, що я залишуся
Позаду, поки не згоріли мости
Ці дурні очі мене не обманюють
Я будую міста, ви побачите
І ви ніколи не будете частиною цього
Статуї мене стоятимуть високо
Моє ім’я співають у кожному залі
І ви ніколи не будете частиною цього
Коли
Ви від’їжджаєте
Я знаю, що залишуся
Позаду спостерігати, як горять мости
Ви від’їжджаєте
Ти знаєш, що я залишуся
Позаду, поки не згоріли мости
Позаду, поки не згоріли мости
Позаду, поки не згоріли мости
Я спостерігаю, як моя люба від’їжджає
Я дивлюся, як моя дитина від’їжджає
Я спостерігаю за моєю дитиною
За нами горять усі мости