Переклад тексту пісні So - Sofia Talvik

So (оригінал)

The face you keep hidden under your bed
The fear that sometimes makes your feet go numb
The awful things you never said
I know you now
You’re scared of doing something bad
You’re scared of losing something you could have
All the stuff that makes you mad
I know you now
The summer sunlight in your hair
The fire in your eyes when you go mad
That worn out sweater that you wear
I know you now
And that is why I love you
The things you thought I never knew
The darkest parts you tried to keep from me
I saw the good and bad in you
I know you now
And that is why I love you so

So (переклад)

Обличчя, яке ти ховаєш під ліжком
Страх, від якого іноді німіють ноги
Жахливі речі, яких ти ніколи не говорив
Я знаю тебе зараз
Ви боїтеся зробити щось погане
Ви боїтеся втратити те, що могли б мати
Усе те, що зводить тебе
Я знаю тебе зараз
Літнє сонячне світло у вашому волоссі
Вогонь у твоїх очах, коли ти збожеволієш
Той поношений светр, який ти носиш
Я знаю тебе зараз
І саме тому я люблю тебе
Те, що ти думав, що я ніколи не знав
Найтемніші місця, які ви намагалися приховати від мене
Я бачив у тобі хороше і погане
Я знаю тебе зараз
І саме тому я так тебе люблю