Переклад тексту пісні She's Leaving - Sofia Talvik

She's Leaving (оригінал)

Ix the foam upon the river
Stop the falling leaves in the air
Freeze the rabbit in it’s shiver
She’s leaving
Let the windmills rest their battle
Hold your breath and stop your heart
Quiet rattlesnakes that rattle
She’s leaving
Stay the shadow in it’s changing
Make the sun discontinue it’s course
Cut the tune of swallows singing
She’s leaving
Kill the movement in it’s motion
Let the candlelights die down
Try to smile without emotion
She’s leaving
She’s leaving us tonight

(переклад)

Ix піна на річці
Зупиніть опадання листя в повітрі
Заморозьте кролика в його тремті
вона йде
Нехай вітряки відпочивають свою битву
Затримайте дихання і зупиніть серце
Тихі гримучі змії, що гримлять
вона йде
Залишайтеся тінню, коли вона змінюється
Змусити сонце припинити свій курс
Виріжте мелодію співу ластівок
вона йде
Припиніть рух у його русі
Нехай згаснуть вогні свічок
Спробуйте посміхатися без емоцій
вона йде
Сьогодні ввечері вона залишає нас