Переклад тексту пісні Paper House - Sofia Talvik

Paper House (оригінал)

I’m living in a paper house
with walls so thin
you can hear me breathe
you can almost feel my skin
In my paper house
I’m moving carefully
if I let you in
will you be there for me
there for me
there for me
Will you be there for me
when I need you
Will you be there for me
I’ve been working very hard
for some piece of mind
but no matter where I look
chaos is all I find
The world is full of ugly lies
don’t you agree
If I trust in you
will you be there for me
there for me
there for me
Will you be there for me
when I need you
Oh how I need you now
It’s a poor paper house
this shelter for my heart
I know it’s not the world that I offer you
but it’s a start
there for me
there for me
there for me
Will you be there for me

(переклад)

Я живу в паперовому домі
із такими тонкими стінками
ти чуєш, як я дихаю
ти майже відчуваєш мою шкіру
У моєму паперовому будиночку
Я обережно рухаюся
якщо я впущу вас
ти будеш поруч зі мною
там для мене
там для мене
Ви будете поруч зі мною
коли я потребую тебе
Ви будете поруч зі мною
Я дуже старанно працював
для якоїсь частини розуму
але де б я не дивився
хаос – це все, що я знаходжу
Світ сповнений потворної брехні
ти не згоден?
Якщо я довіряю вам
ти будеш поруч зі мною
там для мене
там для мене
Ви будете поруч зі мною
коли я потребую тебе
О, як ти мені зараз потрібен
Це бідний паперовий будинок
цей притулок для мого серця
Я знаю, що я вам пропоную не той світ
але це початок
там для мене
там для мене
там для мене
Ви будете поруч зі мною