Переклад тексту пісні More Than I Should Have - Sofia Talvik

More Than I Should Have (оригінал)

You lift me up, you know I love it
you toss me ‘around like a rag
You lift me up, you know I loved you
more than I should have
You break my heart, then you mend it
‘till it looks like a piece of art
You broke my heart, and I forgave you
more than I should have
I was in love, you were hungry
for a different piece of meat
You got full, I banged my head
when you swept me off your feet
We had so much in common
all our bad qualities
But in the end all you gave me
were bruises on my knees
You lift me up, I can’t resist it
it makes me feel like you’re mine
you break my heart and I forgive you
time after time

(переклад)

Ти піднімаєш мене, ти знаєш, що я люблю це
ти кидаєш мене, як ганчірку
Ти піднімаєш мене, ти знаєш, що я люблю тебе
більше, ніж я мав би мати
Ви розбиваєте моє серце, а потім виправляєте його
«поки це не стане виглядати як твір мистецтва
Ти розбив мені серце, і я пробачив тебе
більше, ніж я мав би мати
Я був закоханий, ти був голодний
для різного шматка м’яса
Ти наївся, я вдарився головою
коли ти збив мене з ніг
У нас було так багато спільного
всі наші погані якості
Але зрештою все, що ти мені дав
синці на колінах
Ти піднімаєш мене, я не можу встояти
це змушує мене відчувати, що ти мій
ти розбиваєш моє серце, і я тебе прощаю
час від часу