Переклад тексту пісні Lullaby - Sofia Talvik

Lullaby (оригінал)

It’s the sunlight shining in through your window now
In the morning, her boots by your bed
The warmth of her hand
It is summer and everything’s beautiful
Still you wish you were dead
There’s no changing
Of the seasons in this golden land
No leaves turning red on the trees, no bite in the air
There’s no darkness in where to rest your weary eyes
To rest your weary eyes
You gave up drinking
You thought things would get better then
Colors be brighter, voices be clearer
Turns out you were wrong
You’re thinking of giving your mom a call
Then you remember she’s gone
It’s always sunny here in this golden land
And her smile is so warm
And so is the touch of her hand
If only you could feel it
All this beauty surrounding you
Still you wish you were dead

(переклад)

Це сонячне світло, що просвічує крізь ваше вікно
Вранці її чоботи біля твого ліжка
Тепло її руки
Зараз літо, і все прекрасно
Все одно ти хотів би бути мертвим
Немає змін
Про пори року в цій золотій землі
На деревах не червоніє листя, у повітрі немає укусів
Немає темряви, де можна відпочити втомленим очам
Щоб відпочити втомленим очам
Ви кинули пити
Ти думав, що тоді все піде на краще
Кольори стануть яскравішими, голоси — чіткішими
Виявилося, ви помилилися
Ти думаєш зателефонувати мамі
Тоді ти згадаєш, що вона пішла
Тут, на цій золотій землі, завжди сонячно
І її посмішка така тепла
А також дотик її руки
Якби ви тільки могли це відчути
Вся ця краса навколо тебе
Все одно ти хотів би бути мертвим