Переклад тексту пісні Dusty Heart, Empty Hand - Sofia Talvik

Dusty Heart, Empty Hand (оригінал)

Many were the nights I stayed with you
When I should’ve been going home
Many were the days you promised me
Still I ended up alone
I believed the words you spoke to me
Even though I saw their emptiness
I thought that if I waited long enough
They’d finally match your sweet caress
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
I sailed this boat an ocean wide for you
To see what you’d been looking for
But there was nothing on the other side
And nowhere to call home no more
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
Let the sun dry our tears
Soften grief throughout the years
Here I stand on solid ground
Dusty heart and empty hand
Many were the nights I blamed myself
Nothing I could do to make amends
But there was nothing I could save you from
I leave with dusty heart and empty hand
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
Let the sun dry our tears
Soften grief throughout the years
Here I stand on solid ground
Dusty heart and empty hand

Dusty Heart, Empty Hand (переклад)

Багато ночей я пробув у вас
Коли я повинен був йти додому
Багато було днів, які ти мені обіцяв
Все-таки я опинився сам
Я повірив словам, які ти говорив зі мною
Хоча я бачив їхню порожнечу
Я думав, що якщо я зачекаю достатньо довго
Вони нарешті підійдуть до вашої солодкої ласки
Нехай день очистить наші справи
Як наші душі благають про прощення
Поклади моє серце на мілко
Поки не можна знайти потрібний
Я проплив цим човном океан завширшки для вас
Щоб побачити те, що ви шукали
Але з іншого боку нічого не було
І нікуди не дзвонити додому
Нехай день очистить наші справи
Як наші душі благають про прощення
Поклади моє серце на мілко
Поки не можна знайти потрібний
Нехай сонце висушить наші сльози
Пом’якшіть горе протягом багатьох років
Ось я стою на твердій землі
Запилене серце і порожня рука
Багато ночей я звинувачував себе
Я нічого не міг зробити, щоб виправитися
Але я не міг тебе врятувати
Я йду з запиленим серцем і порожньою рукою
Нехай день очистить наші справи
Як наші душі благають про прощення
Поклади моє серце на мілко
Поки не можна знайти потрібний
Нехай сонце висушить наші сльози
Пом’якшіть горе протягом багатьох років
Ось я стою на твердій землі
Запилене серце і порожня рука