Переклад тексту пісні Bonfire - Sofia Talvik

Bonfire (оригінал)

My heart is bursting at the seams
It’s too crowded with you there
Please leave or I will burst into flames tonight
I will light up the town and the sky
Chest cracked open like a bonfire
Burning for you in the night
Like a bonfire, like a bonfire
My heart is bursting at the seams
It’s too full to keep you there
And I have nowhere left to put that love anymore
Too close to the flames and the heat
Ashes smeared over my chapped dry lips
Burning for you in the night
Like a bonfire, like a bonfire

Bonfire (переклад)

Моє серце розривається по швах
Там з тобою надто тісно
Будь ласка, залиште, інакше я спалахну сьогодні ввечері
Я засвітлю місто й небо
Скриня тріснула, наче багаття
Горить для тебе вночі
Як багаття, як багаття
Моє серце розривається по швах
Він заповнений, щоб тримати вас там
І мені більше нікуди подіти цю любов
Занадто близько до вогню й тепла
Попіл розмазав мої потріскані сухі губи
Горить для тебе вночі
Як багаття, як багаття