Переклад тексту пісні When She Begins - Social Distortion

When She Begins - Social Distortion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When She Begins, виконавця - Social Distortion.
Дата випуску: 10.02.1992
Мова пісні: Англійська

When She Begins

(оригінал)
I was feeling kind of beat
On a Saturday in the streets
I was looking for a place for this heart of mine
I said to myself, «Oh God this must be Hell!»
I think I was slowly losin' my mind
Well 'round and 'round this goes
Where she stops, nobody knows,
There gonna put a spell on me
You can’t stop me stop me stop me!
You can’t stop me stop me stop me!
When she begins to rock, honey,
I begin to roll
Well I was hangin' out by the boat
Trying to sleep in alone
Baby, tell me where I dare to go wrong
Well minutes seem like hours
and days seem like weeks
How could the year last so fuckin' wrong?
Well 'round and 'round this goes
Where she stops, nobody knows
There gonna put a spell on me
You can’t stop me stop me stop me!
You can’t stop me stop me stop me!
When she begins to rock, honey,
I begin to roll
Well I was hangin' out with a couple of chicks
Men just lookin' for kicks
I was lookin' for a place for this raggedy, old heart of mine
Well I said to myself, «Oh God this must be Hell!»
I think I was slowly losin' my mind
Well 'round and 'round this goes
Where she stops, nobody knows
There gonna put a spell on me
You can’t stop me stop me stop me!
You can’t stop me stop me stop me!
When she begins to rock, honey,
I begin to roll
When she begins to rock, honey,
I begin to roll
(переклад)
Я почувався якось побитим
У суботу на вулицях
Я шукав місце для цього мого серця
Я казав самому: «О, Боже, це, мабуть, пекло!»
Мені здається, що я поволі сходила з розуму
Ну, це все йде навколо
Де вона зупиняється, ніхто не знає,
Там накладу на мене заклинання
Ви не можете зупинити мене, зупиніть мене, зупиніть мене!
Ви не можете зупинити мене, зупиніть мене, зупиніть мене!
Коли вона починає качати, милий,
Я починаю кататися
Ну, я тусувалась біля човна
Намагаюся заснути наодинці
Дитина, скажи мені, де я наважуся помилитися
Ну хвилини здаються годинами
а дні здаються тижнями
Як рік міг тривати так не так?
Ну, це все йде навколо
Де вона зупиняється, ніхто не знає
Там накладу на мене заклинання
Ви не можете зупинити мене, зупиніть мене, зупиніть мене!
Ви не можете зупинити мене, зупиніть мене, зупиніть мене!
Коли вона починає качати, милий,
Я починаю кататися
Ну, я тусував із парою курчат
Чоловіки просто шукають ударів
Я шукав місце для цього мого обірваного старого серця
Я сказав собі: «О, Боже, це має бути пекло!»
Мені здається, що я поволі сходила з розуму
Ну, це все йде навколо
Де вона зупиняється, ніхто не знає
Там накладу на мене заклинання
Ви не можете зупинити мене, зупиніть мене, зупиніть мене!
Ви не можете зупинити мене, зупиніть мене, зупиніть мене!
Коли вона починає качати, милий,
Я починаю кататися
Коли вона починає качати, милий,
Я починаю кататися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reach For The Sky 2006
I Was Wrong 1998
Don't Drag Me Down 1998
Story Of My Life 1998
Winners And Losers 2004
Ring Of Fire 1998
Angel's Wings 2004
Cold Feelings 1998
Don't Take Me For Granted 2004
Highway 101 2004
Far Behind 2006
Nickels And Dimes 2004
Faithless 2004
Another State Of Mind 2006
Footprints On My Ceiling 2004
I Wasn't born To Follow 2004
Bad Luck 1998
Live Before You Die 2004
Mommy's Little Monster 2007
The Creeps 2007

Тексти пісень виконавця: Social Distortion