Переклад тексту пісні Cold Feelings - Social Distortion

Cold Feelings (оригінал)

Uninvited feelings, they come without warning and they stay too long
I don’t wanna feel, and if I run they’ll be just as strong.
I’ve been a-waiting, I’m waiting for some kind of sign,
I try to separate, try to separate my body from my mind.
I watch the clock as the second hand slowly goes strolling by.
I don’t want to feel, when a loved one’s time’s come to die,
I’ve been a-waiting, I’m waiting for some kind of sign,
I try to separate, try to separate my body from my mind.
Cold feelings in the night.
You know, this feeling just ain’t right.
And though I try I just can’t hide.
Cold feelings in the night.
Look out!
Yeah I got faith, but sometimes fear it just weighs too much,
I don’t want to feel, cold winds blowing through me like an empty touch.
I’ve been a-waiting, I’m waiting for some kind of sign.
I try to separate, try to separate my body from my mind.
Cold feelings in the night
You know, this feeling just ain’t right.
And though I try I just can’t hide
Cold feelings in the night
Cold feelings in the night

(переклад)

Непрохані почуття, вони приходять без попередження і залишаються занадто довго
Я не хочу відчувати, і якщо втечу, вони будуть такими ж сильними.
Я чекав, я чекаю якогось знака,
Я намагаюся відокремити, намагаюся відокремити своє тіло від розуму.
Я дивлюся на годинник, як секундна стрілка повільно проходить повз.
Я не хочу відчувати, коли коханій людині настав час померти,
Я чекав, я чекаю якогось знака,
Я намагаюся відокремити, намагаюся відокремити своє тіло від розуму.
Почуття холоду вночі.
Знаєте, це відчуття просто невірне.
І хоча я намагаюся, просто не можу сховатися.
Почуття холоду вночі.
Обережно!
Так, у мене є віра, але іноді я боюся, що вона важить занадто багато,
Я не хочу відчувати, як холодні вітри дмуть крізь мене, як порожній дотик.
Я чекав, я чекав якогось знака.
Я намагаюся відокремити, намагаюся відокремити своє тіло від розуму.
Почуття холоду вночі
Знаєте, це відчуття просто невірне.
І хоча я намагаюся, просто не можу сховатися
Почуття холоду вночі
Почуття холоду вночі