Переклад тексту пісні Live Before You Die - Social Distortion

Live Before You Die (оригінал)

When pressures up and the stress is high
And I wanna bid this world good bye
I’m gonna bury my frustrations
Grab some of life’s satisfactions
Yeah I’m gonna live before I die
I try to find some peace of mind
When my life’s treating me unkind yeah
Pain will be my motivation
I’m gonna use my imagination
Yeah I’m gonna live before I die
So close your eyes and embrace your memories, your memories
Leave your troubles and your worries far behind, so far behind
Stop contemplating and start celebrating
Yeah you gotta live before you die
I think of chances I didn’t take
I try to learn from my mistakes, yeah
I’m tired of being pushed around now
Life ain’t gonna drag me down now
Yeah, I’m gonna live before I die
So close your eyes and embrace your memories, your memories
Leave your troubles and your worries far behind, so far behind
Stop contemplating and start celebrating
Yeah you gotta live before you die
Before you die, before you die

Live Before You Die (переклад)

Коли тиск зростає і стрес високий
І я хочу попрощатися з цим світом
Я поховаю свої розчарування
Отримайте задоволення від життя
Так, я буду жити, перш ніж помру
Я намагаюся знайти душевний спокій
Коли моє життя ставиться до мене недоброзичливо, так
Біль буде моєю мотивацією
Я буду використовувати свою уяву
Так, я буду жити, перш ніж помру
Тож закрийте очі та обійміть свої спогади, свої спогади
Залиште свої проблеми й турботи далеко позаду, так далеко позаду
Перестаньте міркувати і почніть святкувати
Так, ти повинен жити, перш ніж померти
Я думаю про шанси, якими не скористався
Я намагаюся вчитися на своїх помилках, так
Я втомився від того, що мене штовхають
Життя зараз не затягне мене вниз
Так, я буду жити, перш ніж помру
Тож закрийте очі та обійміть свої спогади, свої спогади
Залиште свої проблеми й турботи далеко позаду, так далеко позаду
Перестаньте міркувати і почніть святкувати
Так, ти повинен жити, перш ніж померти
Перед смертю, перед смертю