Переклад тексту пісні Don't Take Me For Granted - Social Distortion

Don't Take Me For Granted (оригінал)

I’m your worn in leather jacket
I’m the volume in your fucked up teenage band
A pack of smokes and a six pack
I’m the dreams you had walking down the railroad tracks
You and Me.
I’m your first taste of romance
I’m your first broken heart on a Saturday night
Guys like us ain’t got no chance
But I’m the thing that keeps you and me alive
But not forever
So take me down the road
take me to the show
its something to believe in
that no one else knows
but don’t take me granted
I’m the blood on your guitar
I’m that wave you caught back in 1975
I’m as strong as a thousand armies
I’m as soft as pedal on a long stem rose
I am love
I’m with you when you’re born
You can take me when you die
With all the reasons why
But don’t take me for granted

Don't Take Me For Granted (переклад)

Я в шкіряній куртці
Я головна у твоєму з’єханому підлітковому гурті
Пачка димів і шість пачок
Я — мрії, які тобі снилися, коли ти йшов по залізничній колії
Ти і я.
Я твій перший смак романтики
Я ваше перше розбите серце в суботній вечір
У таких хлопців, як ми, немає жодних шансів
Але я — те, що тримає вас і мене в живих
Але не назавжди
Тож проведіть мене по дорозі
візьми мене на шоу
це те, у що варто вірити
що ніхто інший не знає
але не сприймайте мене як належне
Я — кров на вашій гітарі
Я та хвиля, яку ти зловив у 1975 році
Я сильний, як тисяча армій
Я м’який, як педаль на довге троянди
Я люблю
Я з тобою, коли ти народишся
Ти можеш взяти мене, коли помреш
З усіма причинами
Але не сприймайте мене як належне