Переклад тексту пісні This Time Darlin' - Social Distortion

This Time Darlin' (оригінал)

As I’m looking back on broken down dreams
Heartbreaks and memories that I’ve had
I’ve made it through the hard times
And come back a stronger man
But this time, darlin', it’s just not the same
Down the lonely stairs with a suitcase in my hand
Misery can be a heavy load
I’ve made it through the hard times
And in vain I made it back
But this time, darlin', it’s just not the same
In the morning, I was lonely but never bothered to cry
Never even stopped to wonder why
Leaving was just another part of the game
But this time, darlin', it’s just not the same
In the morning, I was lonely but never bothered to cry
Never even stopped to wonder why
Leaving was just another part of the game
But this time, darlin', it’s just not the same
As I’m looking back on broken down dreams
Heartbreaks and memories that I’ve had
I’ve made it through the hard times
And come back a stronger man
But this time, darling, it’s just not the same
This time, darling, it’s just not the same
But this time, darlin', it’s just not the same

(переклад)

Коли я оглядаюся на розбиті мрії
Серцебиття та спогади, які в мене були
Я пережив скрутні часи
І повернись сильнішим чоловіком
Але цього разу, любий, це зовсім не те
Вниз самотніми сходами з валізою в руці
Біда може бути важким навантаженням
Я пережив скрутні часи
І даремно я повернувся
Але цього разу, любий, це зовсім не те
Вранці я був самотній, але ніколи не заплакав
Ніколи навіть не зупинявся замислюватися, чому
Відхід був просто ще однією частиною гри
Але цього разу, любий, це зовсім не те
Вранці я був самотній, але ніколи не заплакав
Ніколи навіть не зупинявся замислюватися, чому
Відхід був просто ще однією частиною гри
Але цього разу, любий, це зовсім не те
Коли я оглядаюся на розбиті мрії
Серцебиття та спогади, які в мене були
Я пережив скрутні часи
І повернись сильнішим чоловіком
Але цього разу, любий, це зовсім не те
Цього разу, любий, це не те саме
Але цього разу, любий, це зовсім не те