Переклад тексту пісні Still Alive - Social Distortion

Still Alive (оригінал)

And I rode out on the street, I was back up on my feet
Well, I was fighting the same old wars, had to even out the scores
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
And the times have changed, my friend, I’ll be here till the bitter end
With a guitar in my hand, I stand little taller
I’ve been to hell and back, I ain’t falling off this track
From the back to the front page, from a gutter to the stage
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
, take me so very far from home
I woke up one summer day and I fell in love
And the times have changed my friend, I’ll be here till the bitter end
And I’m here to make my stand with a guitar in my hand
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
Another day

(переклад)

І я виїхав на вулицю, я встав на ноги
Ну, я вів ті самі старі війни, довелося зрівняти результати
І я все ще живий, і я виживу
Я можу взяти те, що може дати життя, просто мені потрібно трохи часу
І я все ще живий, говорячи про той самий старий джайв
Я можу впоратися з тим, що викликало моє занепокоєння, просто дайте мені інший день
І часи змінилися, мій друже, я буду тут до кінця
З гітарою у руці я стаю трохи вище
Я був у пеклі й назад, я не впаду з цього шляху
Від задньої до головної сторінки, від водостоку до сцени
І я все ще живий, і я виживу
Я можу взяти те, що може дати життя, просто мені потрібно трохи часу
І я все ще живий, говорячи про той самий старий джайв
Я можу впоратися з тим, що викликало моє занепокоєння, просто дайте мені інший день
, відвези мене так далеко від дому
Я прокинувся одного літнього дня і закохався
І часи змінили мого друга, я буду тут до кінця
І я тут, щоб стати з гітарою в руці
І я все ще живий, і я виживу
Я можу взяти те, що може дати життя, просто мені потрібно трохи часу
І я все ще живий, говорячи про той самий старий джайв
Я можу впоратися з тим, що викликало моє занепокоєння, просто дайте мені інший день
Інший день