Переклад тексту пісні Prison Bound - Social Distortion

Prison Bound (оригінал)

Well, I’m goin' to a place where the tough guys go And come out even tougher
A place where a man don’t show his feelings
A place where a man don’t cry
Well, they say I’m bein' punished
And they say I can be reformed
But some day I’ll return
Did they really think that
This time it would work
You knew all along it wouldn’t…
CHORUS
Oh, I’m prison bound
I did a crimme one too many times
It’s on the outskirts of town, by the railroad tracks
Where the country moon shines
Oh, I’m prison bound
Tell my girl I’ll be back one day
Oh, I’m prison bound
I may never know any other way
Well, they take away my freedom of expression or action
Johnny says I’ll walk the line
With three hots and a cot
And a lot of talk
With lockup, concrete, and steel
Well it’s cold and it’s clammy
Man, it’s colder than a pimp’s heart
But I’ve gotta do my time
There’s a lesson to be learned here
But what a price to pay
You know I may never learn
CHORUS

(переклад)

Ну, я йду туди куди йдуть міцні хлопці і виходять ще жорсткішими
Місце, де чоловік не виявляє своїх почуттів
Місце, де чоловік не плаче
Ну, кажуть, мене карають
І кажуть, що мене можна реформувати
Але колись я повернуся
Невже вони так думали
Цього разу це спрацює
Ти весь час знав, що це не буде…
ПРИСПІВ
О, я прив’язаний до в’язниці
Я робив злочин занадто багато разів
Це на околиці міста, біля залізничних колій
Де світить сільський місяць
О, я прив’язаний до в’язниці
Скажи моїй дівчині, що я повернусь одного дня
О, я прив’язаний до в’язниці
Можливо, я ніколи не знаю іншого способу
Ну, вони забирають у мене свободу вираження чи діяння
Джонні каже, що я піду по лінії
З трьома гарячими та ліжечками
І багато розмов
З замком, бетоном і сталлю
Ну, холодно і липко
Чоловіче, це холодніше, ніж серце сутенера
Але я мушу займатися своїм часом
Тут потрібно вивчити урок
Але яку ціну потрібно заплатити
Ви знаєте, я можна ніколи не навчуся
ПРИСПІВ