Переклад тексту пісні Machine Gun Blues - Social Distortion

Machine Gun Blues - Social Distortion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Machine Gun Blues, виконавця - Social Distortion. Пісня з альбому Hard Times And Nursery Rhymes, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.01.2011
Лейбл звукозапису: Crime Don't Pay, Epitaph
Мова пісні: Англійська

Machine Gun Blues

(оригінал)
Well I’m a gangster 1934
Junkies, Winos, Pimps &Whores, And all you
men, women and kids best get out the way
I just left your town, took all your loot,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow
I’ve got the Machine Gun Blues
I’ll be out of here for the break of dawn,
I’ll hit the highway, smoke a big cigar,
got to stop and bury the cash, and get some more
There’s only one thing on my mind, that’s
making it across that ol’state line, Without
a hail of avenging bullets,
waiting there for me And I’m already gone, I’ve left a path of pure destruction,
I’ve got the Machine Gun Blues
And I’m already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m public enemy #1
I’m sorry for the things that I’ve done
If indeed we do cross path, it’s nothing personal
And I’m already gone, I’ve left a trail of devastation,
I’ve got the Machine Gun Blues
And I’m Already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues
(переклад)
Ну, я гангстер 1934 року
Наркомани, наркомани, сутенери та повії, і всі ви
чоловікам, жінкам і дітям найкраще уникати
Я щойно покинув твоє місто, забрав усе твоє награбоване,
купив рожеву гвоздику і костюм в смужку,
досконалий V8 Ford і кілька двоколірних черевиків
І я вже пішов, я залишив калюжу крові та смутку
У мене є Machine Gun Blues
Я вийду звідси на світанку,
Я виїду на шосе, викурю велику сигару,
треба зупинитися, поховати готівку та отримати ще
Я думаю лише про одне
перетнути цю межу штату, Без
град мстильних куль,
чекає там на мене І я вже пішов, я залишив шлях чистого знищення,
У мене є Machine Gun Blues
І я вже пішов, моє життя скоро закінчиться,
У мене є Machine Gun Blues
Я громадський ворог №1
Мені шкода за те, що я зробив
Якщо ми справді перетинаємося, це нічого особистого
І я вже пішов, я залишив слід спустошення,
У мене є Machine Gun Blues
І я вже пішов, моє життя скоро закінчиться,
У мене є Machine Gun Blues
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reach For The Sky 2006
Alone And Forsaken 2011
Don't Drag Me Down 1998
Ring Of Fire 1998
Story Of My Life 1998
I Was Wrong 1998
Angel's Wings 2004
Cold Feelings 1998
Winners And Losers 2004
Don't Take Me For Granted 2004
Highway 101 2004
Nickels And Dimes 2004
I Wasn't born To Follow 2004
Faithless 2004
Another State Of Mind 2006
Gimme The Sweet And Lowdown 2011
Live Before You Die 2004
Bad Luck 1998
Far Behind 2006
Still Alive 2011

Тексти пісень виконавця: Social Distortion