Переклад тексту пісні Machine Gun Blues - Social Distortion

Machine Gun Blues (оригінал)

Well I’m a gangster 1934
Junkies, Winos, Pimps &Whores, And all you
men, women and kids best get out the way
I just left your town, took all your loot,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow
I’ve got the Machine Gun Blues
I’ll be out of here for the break of dawn,
I’ll hit the highway, smoke a big cigar,
got to stop and bury the cash, and get some more
There’s only one thing on my mind, that’s
making it across that ol’state line, Without
a hail of avenging bullets,
waiting there for me And I’m already gone, I’ve left a path of pure destruction,
I’ve got the Machine Gun Blues
And I’m already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m public enemy #1
I’m sorry for the things that I’ve done
If indeed we do cross path, it’s nothing personal
And I’m already gone, I’ve left a trail of devastation,
I’ve got the Machine Gun Blues
And I’m Already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues

Machine Gun Blues (переклад)

Ну, я гангстер 1934 року
Наркомани, наркомани, сутенери та повії, і всі ви
чоловікам, жінкам і дітям найкраще уникати
Я щойно покинув твоє місто, забрав усе твоє награбоване,
купив рожеву гвоздику і костюм в смужку,
досконалий V8 Ford і кілька двоколірних черевиків
І я вже пішов, я залишив калюжу крові та смутку
У мене є Machine Gun Blues
Я вийду звідси на світанку,
Я виїду на шосе, викурю велику сигару,
треба зупинитися, поховати готівку та отримати ще
Я думаю лише про одне
перетнути цю межу штату, Без
град мстильних куль,
чекає там на мене І я вже пішов, я залишив шлях чистого знищення,
У мене є Machine Gun Blues
І я вже пішов, моє життя скоро закінчиться,
У мене є Machine Gun Blues
Я громадський ворог №1
Мені шкода за те, що я зробив
Якщо ми справді перетинаємося, це нічого особистого
І я вже пішов, я залишив слід спустошення,
У мене є Machine Gun Blues
І я вже пішов, моє життя скоро закінчиться,
У мене є Machine Gun Blues