Переклад тексту пісні Le grand-père - Slimane

Le grand-père (оригінал)

Des rêves plein la tête
Des étoiles dans les yeux
Comme un jour de fête
Tout le monde est heureux
Il dit au revoir au pays
Sans se retourner jamais jamais
En laissant derrière lui
Celle qu’il aimait
Il a pris la mer
Pour se donner le droit de rêver
Il a pris la mer
En laissant tout ce qu’il avait
Il est arrivé là
Avec l’envie de réussir
D’envoyer à la mama
Du bonheur, des sourires
Et si finalement c’est plus dur
De vivre loin des siens
Jamais jamais je vous le jure
Il ne s’est plaint
Il a pris la mer
Pour se donner le droit de rêver
Il a pris la mer
En laissant tout ce qu’il avait
Il avait des rêves plein la tête
Il avait des rêves plein la tête
Il avait des rêves plein la tête

Le grand-père (переклад)

Голова, повна мрій
Зірки в очах
Як день святкування
Всі щасливі
Він прощається з країною
Ніколи не озираючись назад
Залишаючи позаду
Той, кого він любив
Він пішов на море
Дати собі право мріяти
Він пішов на море
Залишивши все, що мав
Там це сталося
З бажанням досягти успіху
Відправити мамі
Щастя, посмішки
А якщо нарешті буде важче
Жити подалі від родини
Ніколи ніколи не клянусь
Він не скаржився
Він пішов на море
Дати собі право мріяти
Він пішов на море
Залишивши все, що мав
У нього в голові були мрії
У нього в голові були мрії
У нього в голові були мрії