Переклад тексту пісні Paname - Slimane

Paname (оригінал)

La nuit, du haut de ma tour
La tête dans les étoiles
Le lendemain à l'école dans la cour
J’disais: «Poto, passe-moi la balle !»
Maman me disait: «Fais tes devoirs»
J’lui répondais: «Attends de voir»
J’lui faisais lire chacun d’mes poèmes
Un jour à Paris je chanterai que j’l’aime
Paname, Paname, on arrive
Moi, ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi, mes rêves et mes chansons
Paname, Paname, on arrive
Moi, ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi, mes rêves et mes chansons
Paname, Paname, on, on, on arrive
Paname, Paname, on, on, on arrive (et mes rêves)
Paname, Paname, on, on, on arrive
Pa-Pa Paname, on arrive
Ce matin, sur le quai
J’attends l’train, pour Paris
Sur la tête, mon bonnet
Des idées, sur la vie
Là-bas les gens se foutent de tout, de tout
Dans les bars ils boivent des coups, des coups
À la santé de tous leurs amours
Qui bien sûr dureront toujours
Paname, Paname, on arrive
Moi, ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi, mes rêves et mes chansons
Paname, Paname, on arrive
Moi, ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi, mes rêves et mes chansons
Paname, Paname, on, on, on arrive
Paname, Paname, on, on, on arrive (et mes rêves)
Paname, Paname, on, on, on arrive
Pa-Pa Paname, on arrive
Moi aussi je veux me foutre de tout
Dans les bars, aller boire des coups
Oublier qu’après le périph'
La vie est un peu plus triste
Paname, Paname, on arrive
Paname, Paname, on arrive
Paname, Paname, on arrive
Moi, ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi, mes rêves et mes chansons
Paname, Paname, on, on, on arrive
Paname, Paname, on, on, on arrive (et mes rêves)
Paname, Paname, on, on, on arrive
Pa-Pa Paname, on arrive

(переклад)

Вночі з вершини моєї вежі
голова в зірках
Завтра в школі у дворі
Я сказав: "Пото, передай мені м'яч!"
Мама казала мені: «Роби домашнє завдання»
Я йому відповів: "Почекай і побачиш"
Я змусив його прочитати кожен мій вірш
Одного разу в Парижі я заспіваю, що люблю його
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, моє обличчя і мій рюкзак
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, мої мрії і мої пісні
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, моє обличчя і мій рюкзак
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, мої мрії і мої пісні
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо (і мої мрії)
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо
Па-па Панаме, ми прийшли
Сьогодні вранці на лаві підсудних
Чекаю на потяг, до Парижа
На голові моя шапка
ідеї, про життя
Там людям ні до чого байдуже, ні до чого
У барах п’ють шоти, шоти
За здоров'я всіх їхніх кохань
Що, звісно, ​​триватиме вічно
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, моє обличчя і мій рюкзак
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, мої мрії і мої пісні
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, моє обличчя і мій рюкзак
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, мої мрії і мої пісні
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо (і мої мрії)
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо
Па-па Панаме, ми прийшли
Мені теж хочеться потрахатися
У барах зайдіть випити
Забудьте про це після кільцевої дороги
Життя трохи сумніше
Панаме, Панаме, ми йдемо
Панаме, Панаме, ми йдемо
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, моє обличчя і мій рюкзак
Панаме, Панаме, ми йдемо
Я, мої мрії і мої пісні
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо (і мої мрії)
Панаме, Панаме, ми, ми, ми йдемо
Па-па Панаме, ми прийшли