Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petit pays, виконавця - Slimane. Пісня з альбому Solune, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: Island Def Jam
Мова пісні: Французька
Petit pays(оригінал) |
| Si un jour à cause de la folie |
| Si un jour à cause de la folie des hommes |
| Si un jour à cause de la folie des hommes, je venais à te quitter douce France |
| Je venais à te quitter, douce France |
| Si un jour à cause de la folie des hommes, je venais à te quitter, douce France, |
| voilà ce que je te dirais |
| Voilà |
| Voilà, ce que je te dirais douce France |
| Si un jour, à cause |
| Si un jour, à cause de la folie, des hommes |
| La folie des hommes |
| Si un jour je venais à te quitter, voilà ce que je te dirais douce France |
| Comme tu me manques, petit pays |
| Comme tu me manques |
| Comme elles me manquent, nos douces nuits |
| Comme elles me manquent |
| Comme j’ai eu mal, petit pays |
| Comme j’ai eu mal |
| De n’plus t’entendre, mon vieil ami |
| De n’plus t’entendre |
| À mon pays |
| À ma famille |
| À mes amis |
| Comme j’ai mal, ici |
| À mon pays |
| À ma famille |
| À mes amis |
| Comme j’ai mal, ici |
| Comme tu me manques, mon modèle |
| Comme tu me manques |
| Je chante pour toi cette ritournelle |
| Comme ça me manque |
| Comme j’ai eu mal, mon héritage |
| Comme j’ai eu mal |
| Comme j’ai pleuré sur mon nuage |
| Comme j’ai pleuré |
| À mon pays |
| À ma famille |
| À mes amis |
| Comme j’ai mal, ici |
| À mon pays |
| À ma famille |
| À mes amis |
| Comme j’ai mal, ici |
| Comme je t’aime, petit pays |
| Comme je t’aime |
| Toi et nos mères qui chantent la vie |
| Comme je vous aime |
| Comme tu me manques, petit pays |
| Comme tu me manques |
| Toi et nos enfants qui dansent la vie |
| Comme ça me manque |
| Ahhhh |
| Mon pays |
| (переклад) |
| Якщо одного дня через божевілля |
| Якщо одного разу через божевілля чоловіків |
| Якби одного разу через божевілля людей я покину тебе, люба Франція |
| Я збирався покинути тебе, люба Франція |
| Якщо одного дня через божевілля людей я покину тебе, люба Франція, |
| ось що я б тобі сказав |
| Там |
| Ось що я б сказав тобі, мила Франція |
| Якщо одного дня, тому що |
| Якщо одного разу, через божевілля, чоловіки |
| Божевілля чоловіків |
| Якби одного дня я залишив тебе, ось що я сказав би тобі, мила Франція |
| Як я сумую за тобою, країно маленька |
| Як ти сумуєш за мною |
| Як я сумую за нашими солодкими ночами |
| Як я сумую за ними |
| Як мені боляче, країно мала |
| Як мені боляче |
| Щоб більше не чути тебе, мій старий друже |
| Щоб тебе більше не чути |
| До моєї країни |
| До моєї родини |
| До моїх друзів |
| Як тут боляче |
| До моєї країни |
| До моєї родини |
| До моїх друзів |
| Як тут боляче |
| Як я сумую за тобою, мій приклад для наслідування |
| Як ти сумуєш за мною |
| Я співаю для вас цей приспів |
| Як я сумую |
| Як мені боляче, моя спадщина |
| Як мені боляче |
| Як я плакала на своїй хмарі |
| Як я плакала |
| До моєї країни |
| До моєї родини |
| До моїх друзів |
| Як тут боляче |
| До моєї країни |
| До моєї родини |
| До моїх друзів |
| Як тут боляче |
| Як я люблю тебе, країно маленька |
| Як я тебе люблю |
| Ви і наші матері, які оспівують життя |
| Як я тебе люблю |
| Як я сумую за тобою, країно маленька |
| Як ти сумуєш за мною |
| Ви і наші діти танцюєте на все життя |
| Як я сумую |
| Аааааа |
| Моя країна |