Переклад тексту пісні Avance - Slimane

Avance - Slimane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avance , виконавця -Slimane
Пісня з альбому: À bout de rêves
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.12.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Island Def Jam

Виберіть якою мовою перекладати:

Avance (оригінал)Avance (переклад)
Je rêve я мрію
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
Je vis я живу
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
J’avance Я вперед
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
Je rêve, je rêve Я мрію, я мрію
J’ai toujours fait semblant, souris les larmes aux poings Я завжди прикидаюся, посміхаюся зі сльозами на кулаках
Mais c’est pas pour autant, que j’ai l’cœur surhumain Але це не означає, що в мене надлюдське серце
J’broyais du soir, du matin jusqu’au noir Мело з вечора, з ранку до темряви
Et pourtant І все ж таки
Je rêve, je vis, j’oublie les imbéciles Я мрію, я живу, я забуваю дурнів
Et puis j’avance, je crie, je mets ma peur en grève А потім я рухаюся далі, я кричу, я набиваю свій страх
À chaque jour, suffit, sa haine Досить кожного дня, його ненависті
C’est pas comme si j’avais subit Це не так, якби я страждав
Patience, voici enfin ma trêve Терпіння, ось нарешті моє перемир'я
Je rêve я мрію
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
Je vis я живу
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
J’avance Я вперед
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
Je rêve я мрію
Ce soir j’côtoie l’soleil, mal à l’aise dans mes mots Сьогодні вночі я тру плечі сонцем, незручно в словах
J’ai brûlé mes voyelles, plus d’encre dans mon cerveau Я спалив свої голосні, у моєму мозку більше немає чорнила
J’broyais du soir, du matin jusqu’au noir Мело з вечора, з ранку до темряви
Et maintenant І зараз
Je rêve, je vis, j’oublie les imbéciles Я мрію, я живу, я забуваю дурнів
Et puis j’avance, je crie, je mets ma peur en grève А потім я рухаюся далі, я кричу, я набиваю свій страх
À chaque jour, suffit, sa haine Досить кожного дня, його ненависті
C’est pas comme si j’avais subit Це не так, якби я страждав
Patience, voici enfin ma trêve Терпіння, ось нарешті моє перемир'я
Je rêve я мрію
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
Je vis я живу
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
J’avance Я вперед
J’ai plus la haine Я більше не ненавиджу
Je rêve я мрію
Je rêve, je vis, j’ai plus la haine moi Я мрію, я живу, я більше не ненавиджу себе
C’est pas, comme si, j’avais subit moi Це не так, ніби я сам постраждав
Rêve, vis, n’aie plus la haine toi Мрій, живи, не ненавидь себе більше
C’est pas, comme si, t’avais subit toi Це не так, ніби ти сам постраждав
Rêve Мрія
Rêve Мрія
Rêve, vis, oublie les imbéciles Мрій, живи, забудь дурнів
Et puis avance, crie, et met ta peur en grève А потім рухайтеся далі, кричіть і викладайте свій страх
À chaque jour, suffit, sa haine Досить кожного дня, його ненависті
C’est pas comme si t’avais subit Це не так, якби ти страждав
Patience, voici enfin ta trêve Терпіння, нарешті ваше перемир’я
Rêve Мрія
N’aie plus la haine Не мати більше ненависті
Vis гвинт
N’aie plus la haine Не мати більше ненависті
Avance Заздалегідь
N’aie plus la haine Не мати більше ненависті
ReveМрія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2021
2021
2021
2020
2021
2021
2018
2021
2021
2018
2016
2019
2021
2017
2021
2016
2018
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Slimane