| Ainsi va la vie (оригінал) | Ainsi va la vie (переклад) |
|---|---|
| Raconte-moi une histoire | Розкажи мені історію |
| J’ai trop d’mal à dormir | У мене занадто багато проблем зі сном |
| Dis-moi qu’il n’est pas trop tard | Скажи, що ще не пізно |
| Que le meilleur vient après l’pire | Що найкраще приходить за гіршим |
| Que dans les années 80 | Чим у 80-х роках |
| On savait faire la fête | Ми вміли гуляти |
| Qu’on n’avait peur de rien | Щоб ми нічого не боялися |
| Ni du voisin, ni que ça pète | Ні від сусіда, ні те, що пукає |
| Mhmh, que le temps passe vite mon fils | Ммм час летить мій син |
| Mhmh, tu sais le temps passe | Хм, ви знаєте, час летить |
| Tu sais que le temps passe | Ви знаєте, час летить |
| Ainsi va la vie | Таке життя |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Dans les rues de la ville, ville, ville | На вулицях міста, міста, міста |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Ainsi va la vie | Таке життя |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Dans les rues de la ville, ville, ville | На вулицях міста, міста, міста |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Un passé fantastique, que je n’ai pas connu | Фантастичне минуле, якого я не знав |
| Dont je suis nostalgique, comme tous les enfants de la rue | За яким я ностальгію, як і всі діти вулиці |
| Dis-moi qu’il faut rire, jusqu'à m’clouer à terre | Скажи мені, що ти повинен сміятися, поки ти не приб'єш мене до землі |
| Même à en souffrir, comme le disait la grand-mère | Навіть потерпіти, як казала бабуся |
| Mhmh, que le temps passe vite mon fils | Ммм час летить мій син |
| Mhmh, tu sais le temps passe | Хм, ви знаєте, час летить |
| Tu sais que le temps passe | Ви знаєте, час летить |
| Ainsi va la vie | Таке життя |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Dans les rues de la ville, ville, ville | На вулицях міста, міста, міста |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Ainsi va la vie | Таке життя |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Dans les rues de la ville, ville, ville | На вулицях міста, міста, міста |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Tête à tête, talala | Віч до обличчя, талала |
| Tête à tête, talala | Віч до обличчя, талала |
| Tête à tête, talala | Віч до обличчя, талала |
| Tu sais le temps passe | Ви знаєте, час летить |
| Tête à tête, talala | Віч до обличчя, талала |
| Tête à tête, talala | Віч до обличчя, талала |
| Tête à tête, talala | Віч до обличчя, талала |
| Tu sais le temps passe | Ви знаєте, час летить |
| Ainsi va la vie | Таке життя |
| Ainsi va et vis | Тож іди і живи |
| Ainsi va la vie | Таке життя |
| Ainsi va et vis | Тож іди і живи |
| Ainsi va la vie | Таке життя |
| Va, et vis | Іди і живи |
| Dans les rues de la ville, ville, ville | На вулицях міста, міста, міста |
| Va, et vis | Іди і живи |
Переклад тексту пісні Ainsi va la vie - Slimane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ainsi va la vie , виконавця -Slimane
Пісня з альбому À bout de rêves
у жанріЭстрада
Дата випуску:01.12.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуIsland Def Jam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Abîmée ft. Léa Castel | 2017 |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 |