Переклад тексту пісні Youth Decay - Sleater-Kinney

Youth Decay (оригінал)

Acid tooth
It’s got nothing to do with you
But if you wanna watch me chew
My teeth are cutting you out
Stomach ache
Well, it must be in your head
It must be something that I did
Food just doesn’t seem to work out
Am I rotting out?
Daddy says I got my mama’s mouth
I’m all about a forked tongue and a dirty house
Mom has said
Yes, this happened to me long ago
And you’ve got the same hurting, oh
But no one would believe me when I said
Close my mouth
Was I born to accommodate?
I’m so good at playing dead
Words just don’t seem to come out
Am I rotting out?
Daddy says I got my mama’s mouth
I’m all about a forked tongue and a dirty house
Should I eat something sweet instead?
Wash away all those things we said
How many doctors will it take before I disintegrate?
Acid tooth
It’s got nothing to do with you
But if you wanna watch me chew
My teeth are cutting you out
Stomach ache
Well, it must be in your head
It must be something that I did
Food just doesn’t seem to work out
Am I rotting out?
Daddy says I got my mama’s mouth
I’m all about a forked tongue and a dirty house
Am I rotting out?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting?
Am I rotting out?

Youth Decay (переклад)

Кислотний зуб
Це не має до вас жодного стосунку
Але якщо ти хочеш дивитися, як я жую
Мої зуби вирізають тебе
Біль у животі
Ну, це має бути у твоїй голові
Це мабуть щось, що я робив
Здається, їжа просто не виходить
Я вигниваю?
Тато каже, що я навів маминий рот
Я про роздвоєний язик і брудний дім
Мама сказала
Так, це сталося зі мною давно
І тобі так само боляче, о
Але ніхто не повірив мені, коли я сказав
Закрий мені рот
Я народжений для розміщення?
Я так добре вмію грати мертвого
Слів, здається, просто не виходить
Я вигниваю?
Тато каже, що я навів маминий рот
Я про роздвоєний язик і брудний дім
Чи варто натомість з’їсти щось солодке?
Змийте все те, що ми сказали
Скільки лікарів знадобиться, перш ніж я розпадуся?
Кислотний зуб
Це не має до вас жодного стосунку
Але якщо ти хочеш дивитися, як я жую
Мої зуби вирізають тебе
Біль у животі
Ну, це має бути у твоїй голові
Це мабуть щось, що я робив
Здається, їжа просто не виходить
Я вигниваю?
Тато каже, що я навів маминий рот
Я про роздвоєний язик і брудний дім
Я вигниваю?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я гнию?
Я вигниваю?