Переклад тексту пісні Call the Doctor - Sleater-Kinney

Call the Doctor (оригінал)

they want to socialize you
they want to purify you
they want to dignify, analyze and terrorize you
this is love and you can’t make it in a formula or shake me
i’m your monster i’m not like you
all your life is written for you
(look out they want what you know
steal a kid break a heart steal the show
peel back the skin see what’s there
i’ll never show you what’s in here)
you’re life is good for one thing
you’re messing with what’s sacred
they want to simplify your needs and likes
to sterilize you
this is love and you can’t make it in a formula or break me
i’m your monster i’m just like you
all my life is right before you
(don't need you to explain the pain
i can prove to you it’s all fake
she’s dead but she can stand she can walk
call the doctor miracle she can talk)
call the doctor
this is love and you can’t break it in a formula or make me
i’m no monster i’m just like you
all my life is right before me
(this is not really me at all
stunt girl daring twirls watch me fall
carbon copy same body different hearts
can’t tell anymore the real parts)

Call the Doctor (переклад)

вони хочуть вас соціалізувати
вони хочуть очистити вас
вони хочуть надати вам гідність, аналізувати та тероризувати вас
це любов, і ти не можеш зробити це у формулі чи потрясти мене
я твій монстр, я не такий, як ти
все твоє життя написано для тебе
(дивіться, вони хочуть те, що ви знаєте
вкрасти дітину розбити серце вкрасти шоу
зніміть шкіру, подивіться, що там
я ніколи не покажу тобі, що тут )
твоє життя хороше для одного
ти возиться зі святим
вони хочуть спростити ваші потреби й уподобання
щоб стерилізувати вас
це любов, і ти не можеш досягти цього в формулі або зламати мене
я твій монстр, я такий же, як ти
все моє життя прямо перед тобою
(не потрібно пояснювати біль
Я можу довести вам, що це все фейк
вона мертва, але вона може стояти, вона може ходити
поклич лікаря чудо вона вміє говорити)
викликати лікаря
це любов, і ти не можеш зламати ї в формулі чи змусити мене
я не монстр, я такий же, як ти
все моє життя прямо переді мною
(це зовсім не я
каскадер сміливо крутиться дивитися, як я падаю
копія одного тіла різні серця
більше не можу сказати справжні частини)