Переклад тексту пісні Jumpers - Sleater-Kinney

Jumpers (оригінал)

I spend the afternoon in cars
I sit in traffic jams for hours
Don’t push me I am not OK
The sky is blue most every day
The lemons grow like tumors they
Are tiny suns infused with sour
Lonely as a cloud
In the Golden State
«The coldest winter that I ever saw
Was the summer that I spent…»
The only substance is the fog
And it hides all that has gone wrong
Can’t see a thing
Inside the maze
There is a bridge adored and famed
The Golden spine of engineering
Who’s back is heavy
With my weight
Be still this old heart
Be still this old skin
Drink your last drink
Sin your last sin
Sing your last song
About the beginning
Sing your song loud
So the people can hear
Let’s Go Be still this sad day
Be still this sad year
Hope your last hope
Fear you last fear
Your not the only one
Let’s Go My falling shape will draw a line
Between the blue of sea and sky
I’m not a bird
I’m not a plane
I took the taxi to the gate
I will not go to school again
Four seconds was
The longest wait

Jumpers (переклад)

Я провожу південь у автомобілях
Я сиджу в пробках годинами
Не нав’язуйте мене я не в порядку
Небо саме блакитне щодня
Лимони ростуть, як пухлини
Чи крихітні сонечка настояні кислим
Самотній, як хмара
У Голден Стейт
«Найхолодніша зима, яку я бачив
Чи було літо, яке я провів…»
Єдина речовина — туман
І це приховує все, що пішло не так
Нічого не видно
Всередині лабіринту
Є міст, який обожнюють і славляться
Золотий хребет інженерії
Хто повернувся, важкий
З моєю вагою
Залишайтеся цим старим серцем
Залишайтеся цією старою шкірою
Випийте останній напій
Згріши свій останній гріх
Заспівай свою останню пісню
Про початок
Заспівай свою пісню голосно
Щоб люди могли чути
Let’s Go Be досі в цей сумний день
Залишайтеся в цьому сумному році
Сподіваюся, твоя остання надія
Бойся останнього страху
Ти не єдиний
Let’s Go Моя падаюча фігура намалює лінію
Між блакиттю моря та неба
Я не птах
Я не літак
Я доїхав на таксі до воріт
Я більше не піду до школи
Чотири секунди було
Найдовше очікування