Переклад тексту пісні The Last Song - Sleater-Kinney

The Last Song (оригінал)

this song your song is the last song that i’ll ever do about you.
for me cuz your games are
through i won’t thinkiwon’tbreatheiwon’tclosemyeyestodream
i’d starve you right out of me if
i knew what else to eat you said this would be the last
time you’d h urt me you said this
wouldbethelasttimeidcry last time i didn’t know howwasi
supposedtoknow this time i found it i know how to scream IDONTOWEYOUANYTHING IMNOTAPARTOFYOU
YOUCANTTAKE AWAYEVERYTHING IMNOTAPARTOFYOU i need you out
of me before
i turn into yo u i can’t stand to look at you until you
remember everything i can’t be whatyouarewhat youthinkwhatyoudo i know what it means when
i look at you
thistimeimlooking and telling on you-canyoufeelme coming
after you canyoufeelme right
behind you canyou hearme telling on you-this time i don’t
feel bad for all these things i’ve
said this time i want them to know what you did.

(переклад)

ця пісня, твоя пісня — остання пісня, яку я коли-небудь зроблю про тебе.
для мене тому що ваші ігри
через я не думаю, що не буду дихати, я не буду закривати очі, щоб мріяти
я б виморив тебе голодом, якби
я знала, що ще їсти, ти сказав, що це буде останнє
коли б ти завдав мені болю, ти сказав це
востаннє плакав би востаннє, коли я не знав, як це було
нібито знаю, що цього разу я знайшов я знаю, як кричати IDONTOWEYOUANYTHING IMNOTAPARTOFOFYOU
ТИ МОЖЕШ ЗАБЕРЕТИ ВСЕ, ЩО НЕ ВІДПОВІДАЄ ВІД ВАШЕЇ ЧАСТИНИ, ти мені потрібен
про мене раніше
я перетворюся на тебе я не можу дивитися на тебе, поки ти не
пам'ятати все, що я не можу бути тим, що ти думаєш, що ти робиш, я знаю, що це означає, коли
я дивлюсь на тебе
цього разу я дивлюся і розповідаю про те, що ви можете відчувати, що я прийшов
після того, як ви можете відчути себе правильно
за тобою, ти чуєш, як я говорю про тебе, а цього разу я не чую
погано за все це, що я маю
сказав, що цього разу я хочу, щоб вони знали, що ви зробили.