Переклад тексту пісні Reach Out - Sleater-Kinney

Reach Out (оригінал)

When I look down
I was a mess
My face was smeared
My clothes were wet
My shoes untied
Stone in my chest
I wash upon
The shore again
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend
When my feet
Touched on to land
The sweet relief
The hot, dry sand
With one short breath
My chest expands
My body is my own again
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend

Reach Out (переклад)

Коли я дивлюсь вниз
Я був безлад
Моє обличчя було розмазане
Мій одяг був мокрий
Мої черевики розв’язані
Камінь у моїй груди
Я вмиваюся
Знову берег
Простягни руку, доторкнись до мене
Застряг на краю
Простягни руку, темрява
Знову перемагає
Звернись і побачишся
Я втрачаю голову
Звернись, я не можу боротися
Без тебе мій друже
Коли мої ноги
Торкнувся, щоб приземлитися
Солодке полегшення
Гарячий сухий пісок
З одним коротким вдихом
Моя грудна клітка розширюється
Моє тіло знову моє
Простягни руку, доторкнись до мене
Застряг на краю
Простягни руку, темрява
Знову перемагає
Звернись і побачишся
Я втрачаю голову
Звернись, я не можу боротися
Без тебе мій друже
Простягни руку, доторкнись до мене
Застряг на краю
Простягни руку, темрява
Знову перемагає
Звернись і побачишся
Я втрачаю голову
Звернись, я не можу боротися
Без тебе мій друже