Переклад тексту пісні Dig Me Out - Sleater-Kinney

Dig Me Out (оригінал)

dig me out
dig me in outta this mess baby outta my head
whaddya want whaddya know
one to get started three till we go dig me out
dig me in outta this mess baby outta my head
dig me out
dig me in outta my body outta my skin
ya got me, for not
i’m here, for now
whaddya want
whaddya know
do you get nervous making me go get into your sores get into my things
do ya get nervous watching me bleed
dig me out
dig me in outta this mess baby outta my head
dig me out
dig me in outta my body outta my skin
I wear your rings and sores
in me in me it shows
I have your hands your holes
in me in me it shows
oh god let me in there’s nowhere else to go oh god let me in and let me go dig me out
dig me in outta this mess baby outta my head
dig me out
dig me in outta my body outta my skin

(переклад)

викопайте мене
викопай мене з цього безладу, дитино, з моєї голови
whaddya хочу whaddya знати
один, щоб почати, три, поки ми підемо викопати мене
викопай мене з цього безладу, дитино, з моєї голови
викопайте мене
викопай мене з мого тіла з моєї шкіри
ви зрозуміли мене, бо ні
я тут, поки що
що хочеш
хто знає
ти нервуєшся, змушуючи мене залізти в свої болячки, залізти в мої речі
ви нервуєте, дивлячись, як я стікаю кров’ю
викопайте мене
викопай мене з цього безладу, дитино, з моєї голови
викопайте мене
викопай мене з мого тіла з моєї шкіри
Я ношу ваші кільця та виразки
у мені в мені це виявляється
У мене твої руки, твої дірки
у мені в мені це виявляється
Боже, впусти мене, більше некуди йти
викопай мене з цього безладу, дитино, з моєї голови
викопайте мене
викопай мене з мого тіла з моєї шкіри