Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні #1 Must Have , виконавця - Sleater-Kinney. Дата випуску: 01.05.2000
Мова пісні: Англійська
#1 Must Have(оригінал) |
| Bearer of the flag from the beginning |
| Now who would have believed this riot girl’s a cynic |
| But they took our ideas to their marketing stores |
| And now I’m spending all my days at Trying to buy back a little piece of me |
| (Everywhere you go they say «Hello, |
| Weren’t you the one that sold your soul ?» |
| Every time you leave the say «Oh no, |
| Why did you ever let us go ?») |
| And I think that I sometimes might have wished |
| For something more than to be a size six |
| But now my inspiration rests |
| In-between my beauty magazines and my credit card bills |
| I’ve been crawling up so long |
| On your stairway to heaven |
| And now I no longer believe that I wanna get in And will there always be concerts where |
| Women are raped |
| Watch me make up my mind instead of my face |
| The number one must have |
| Is that we are safe |
| (Everywhere you go teenage |
| Is the rage |
| Inside your pants |
| And on the front page |
| Everywhere you go it’s die or be born |
| If you can’t decide then |
| It’s your own war) |
| No more, No more, No more |
| And for all the ladies out there I wish |
| We could write more than the next marketing bid |
| Culture is what we make it, Yes it is Now is the time, now is the time, now is the time |
| To invent, invent, invent, invent, invent, invent… |
| (переклад) |
| Прапороносець від початку |
| Хто б міг повірити, що ця бунтівниця цинік |
| Але вони понесли наші ідеї у свої маркетингові магазини |
| І тепер я проводжу всі свої дні, намагаючись викупити маленьку частину себе |
| (Куди б ви не пішли, вони кажуть «Привіт, |
| Хіба ти не був тим, хто продав свою душу?» |
| Щоразу, коли ви залишаєте, скажіть «Ні, |
| Чому ти відпустив нас?») |
| І я думаю, що іноді я бажав |
| Для чогось більшого, ніж бути розміром шість |
| Але тепер моє натхнення спочиває |
| Між моїми журналами про красу та рахунками за кредитну картку |
| Я так довго повзаю вгору |
| На твоїх сходах у рай |
| І тепер я більше не вірю, що хочу потрапити І чи завжди будуть концерти, де |
| Жінок ґвалтують |
| Дивіться, як я вирішую, а не вибираю своє обличчя |
| Номер один повинен мати |
| Це що ми в безпеці |
| (Куди б ви не пішли, підлітки |
| Це лють |
| Всередині штанів |
| І на головній сторінці |
| Куди б ви не пішли, це помрете чи народитесь |
| Якщо ви не можете вирішити, тоді |
| Це твоя власна війна) |
| Ні більше, ні більше, ні більше |
| І для всіх жінок я бажаю |
| Ми можемо написати більше, ніж наступна маркетингова ставка |
| Культура — це те, що ми робимо. Так це Зараз час, зараз час, зараз час |
| Вигадувати, винаходити, винаходити, винаходити, винаходити, винаходити… |