Переклад тексту пісні The Size of Our Love - Sleater-Kinney

The Size of Our Love (оригінал)

Our love is the size of these tumors inside us Our love is the size of this hospital room, youre my hospital
Groom
Put the ring on my finger, so tight it turns blue
A constant reminder, Ill die in this room if you die in this room
Sit like a watchdog and patiently wait
Listen for footsteps down the hallways, visit beds like theyre
Graves
Days go by so slowly
Nights go by so slowly
In a hospital room
In a box built for two
I fight for air, fight for my own air
Forget all the things I can do alone
I fight for a heart, I fight for a strong heart
I fight to never know this sickness you know
But I know its my own, I gave it a home
Our love is the size of these tumors inside us Our love is the size of this hole in the ground, where my hearts
Buried now.

The Size of Our Love (переклад)

Наша любов — це розмір ці пухлини всередині нас Наша любов це розмір цієї лікарняної палати, ти моя лікарня
Наречений
Одягніть кільце на мій пальець, так туго — воно стане синім
Постійне нагадування: я помру в цій кімнаті, якщо ви помрете в цій кімнаті
Сидіть як сторож і терпляче чекайте
Прислухайтеся до кроків у коридорах, відвідуйте ліжка, як вони
Могили
Дні минають так повільно
Ночі минають так повільно
У лікарняній палаті
У коробці для двох
Я борюся за повітря, борюся за власне повітря
Забудьте про все, що я можу зробити сам
Я борюся за серце, я борюся за сильне серце
Я борюся за те, щоб ніколи не дізнатись про цю хворобу, яку ви знаєте
Але я знаю, що він власний, я дав йому дім
Наша любов - це розмір цих пухлин всередині нас, наша любов - це розмір цієї нори в землі, де мої серця
Зараз похований.