Переклад тексту пісні The Remainder - Sleater-Kinney

The Remainder (оригінал)

One and one and one is two
All this and more you said was true
And if you’d left me ground to stand on
I’d run so far away from you
What do you do with a remainder?
You round it up or round it down
And if you’re scared by what you’re left with
Destroy the answer that you’ve found
You were the one
When the day had begun
The sun was shining on us
Blinding me such
That I couldn’t see
There was a hole beneath me
And then you watched me fall
With no expression at all
There is an absolute zero
But you won’t find it on your own
Only someone else can show you nothing
And leave you with a gaping hole
You were the one
When the day had begun
The sun was shining on us
Blinding me such
That I couldn’t see
There was a hole beneath me
And then you watched me fall
With no expression at all
You were the one
When the storm rolled in
The sky was grey like your heart
With no color at all
I don’t know you like this
You’re as reckless as wind
And I couldn’t predict
Just the way this would end

The Remainder (переклад)

Один і один і один — це два
Все це та багато іншого, що ви сказали, було правдою
І якби ти залишив мене на місці, щоб стояти
Я б утік так далеко від тебе
Що ви робите з залишком?
Ви округляєте його вгору або вниз
І якщо вас лякає те, що вам залишилося
Знищити знайдену відповідь
Ти був тим самим
Коли почався день
Нас світило сонце
Осліплює мене таким
що я не міг побачити
Піді мною була дірка
А потім ти побачив, як я впаду
Без виразу взагалі
Є абсолютний нуль
Але ви не знайдете його самі
Тільки хтось інший може тобі нічого показати
І залишити вас із зяючою дірою
Ти був тим самим
Коли почався день
Нас світило сонце
Осліплює мене таким
що я не міг побачити
Піді мною була дірка
А потім ти побачив, як я впаду
Без виразу взагалі
Ти був тим самим
Коли налетіла гроза
Небо було сіре, як твоє серце
Зовсім без кольору
Я не знаю, що вам це подобається
Ти безрозсудний, як вітер
І я не міг передбачити
Саме так, як це закінчиться