Переклад тексту пісні The Center Won't Hold - Sleater-Kinney

The Center Won't Hold (оригінал)

I need something pretty
To help me ease my pain
I need something ugly
To put me in my place
I need something holy
Give me a little taste
I need something muddy
To cover up the stain
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
I need a little money
So I got something to save
I need a quick injection
To get you out of my way
I need a real affliction
Gives me a reason to stay
I need a new reflection
Don’t wanna see my face
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
(The center won’t hold)
(The center won’t hold)
(The center won’t hold)
(The center won’t hold)
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
The center won’t hold
No, The center won’t hold
The center won’t hold
No, The center won’t hold
The center won’t hold
No, the center won’t hold
The center won’t hold
No, the center won’t hold

(переклад)

Мені потрібно щось гарне
Щоб допомогти мені полегшити біль
Мені потрібно щось потворне
Щоб поставити мене на моє місце
Мені потрібно щось святе
Дайте мені трошки смаку
Мені потрібно щось брудне
Щоб приховати пляму
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Мені потрібно трошки грошей
Тож у мене що заощадити
Мені потрібна швидка ін’єкція
Щоб вигнати вас із мого шляху
Мені потрібне справжнє страждання
Це дає мені причину залишитися
Мені потрібне нове відображення
Не хочу бачити моє обличчя
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
(Центр не витримає)
(Центр не витримає)
(Центр не витримає)
(Центр не витримає)
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Центр не витримає
Ні, центр не витримає
Центр не витримає
Ні, центр не витримає
Центр не витримає
Ні, центр не витримає
Центр не витримає
Ні, центр не витримає