Переклад тексту пісні Taste Test - Sleater-Kinney

Taste Test (оригінал)

Bad thoughts, bad car, bad drive
A mess a lot a lie
I can’t be alone tonight
I’m tired, I’m hurt, I’m fine
(where are you now
where did you go)
You’ve always got me guessing why
Nothing the same after tonight
Nothing is gonna make it right
Keep the house quiet dark tonight
(That's how I happen to find you
and how am I gonna tell you
Don’t start I’m not gonna fight you
Could be I’m not gonna find you)
One sour, one sweet, one lime
Taste both taste yours taste mine
Too late too long no light
I can’t see a thing tonight
(where are you now
where did you go)
You’ve always got me guessing why
Nothing the same after tonight
Nothing is gonna make it right
Tell me what’s going on inside
(That's how I happen to find you
and how am I gonna tell you
Don’t start I’m not gonna fight you
Could be I’m not gonna find you)

Taste Test (переклад)

Погані думки, погана машина, погана їзда
Безлад, багато брехні
Я не можу бути сам сьогодні ввечері
Я втомився, мені боляче, у мене все добре
(де ти зараз
куди ти пішов)
Ви завжди змушували мене здогадуватися, чому
Після сьогоднішнього вечора нічого такого
Ніщо не виправить
Сьогодні вночі в будинку буде тихо
(Так я випадково вас знайшов
і як я скажу тобі
Не починай, я не буду з тобою битися
Можливо я тебе не знайду)
Один кислий, один солодкий, один лайм
Смакуйте обидва смаку твій смак мій
Занадто пізно, занадто довго немає світла
Сьогодні ввечері я нічого не бачу
(де ти зараз
куди ти пішов)
Ви завжди змушували мене здогадуватися, чому
Після сьогоднішнього вечора нічого такого
Ніщо не виправить
Скажіть мені, що відбувається всередині
(Так я випадково вас знайшов
і як я скажу тобі
Не починай, я не буду з тобою битися
Можливо я тебе не знайду)