Переклад тексту пісні Steep Air - Sleater-Kinney

Steep Air - Sleater-Kinney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Steep Air, виконавця - Sleater-Kinney.
Дата випуску: 23.05.2005
Мова пісні: Англійська

Steep Air

(оригінал)
I’m tired of waiting on a ship that won’t leave shore
I’m tired of waiting on a ship that won’t leave shore
The water’s bloody with the ones who came before
The water’s bloody with the ones who came before
Hey, she made you say it, yeah they’ll make you say it
Yeah, you know you said it alot
Hey, you never stay for, now you gotta pray for
Something better than what you’ve got
I’m tired of waiting on a plane that don’t have wings
I’m tired of waiting on a plane that don’t have wings
The runway’s rotten with the dirt and weeds
The runway’s rotten with the dirt and weeds
Hey, he made you say it, yeah they’ll make you say it
Yeah, you know you sad it out loud
You never stay for, now you gotta pray for
Something better than what you’ve got
I booked my ticket
Packed my bags
Flight is leaving
Our time has passed
I’m tired of knocking on a door that just won’t budge
Locked out of the engine;
it’s a wheel that you have spun
But who’s to say I don’t have wings
But who’s to say I don’t have wings
(переклад)
Я втомився чекати на кораблі, який не відійде від берега
Я втомився чекати на кораблі, який не відійде від берега
Вода кривава з тими, хто був раніше
Вода кривава з тими, хто був раніше
Гей, вона змусила вас це сказати, так, вони змусять вас це сказати
Так, ви знаєте, що ви багато говорили
Гей, ти ніколи не залишайся, тепер ти повинен за них молитися
Щось краще, ніж те, що у вас є
Я втомився чекати в літаку, у якого немає крил
Я втомився чекати в літаку, у якого немає крил
Злітно-посадкова смуга прогнила від бруду та бур’янів
Злітно-посадкова смуга прогнила від бруду та бур’янів
Гей, він змусив тебе це сказати, так, вони змусять тебе це сказати
Так, ви знаєте, що сумуєте вголос
Ти ніколи не залишайся, тепер ти повинен за них молитися
Щось краще, ніж те, що у вас є
Я забронював квиток
Упакував валізи
Рейс вилітає
Минув наш час
Я втомився стукати у двері, які просто не зрушуються з місця
заблокований двигун;
це колесо, яке ви крутили
Але хто скаже, що в мене немає крил
Але хто скаже, що в мене немає крил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jumpers 2005
Dig Me Out 1997
Wilderness 2005
You're No Rock n' Roll Fun 2000
Modern Girl 2005
A New Wave 2015
#1 Must Have 2000
One More Hour 1997
Hurry On Home 2019
Can I Go On 2019
Get Up 1999
Reach Out 2019
No Cities To Love 2015
Words and Guitar 1997
Youth Decay 2000
One Beat 2002
The Last Song 1995
I Wanna Be Your Joey Ramone 1996
Bad Dance 2019
A Real Man 1995

Тексти пісень виконавця: Sleater-Kinney

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021