Переклад тексту пісні Slow Song - Sleater-Kinney

Slow Song (оригінал)

Heard what you said, I heard what you said
On that day
It wasn’t so nice, it wasn’t so nice
As I thought it would be Don’t you know that I would go If I had a way
Running for my life, I’m running from those lies
'Cause it doesn’t work that way
'Cause it doesn’t work that way
It didn’t work today
Feeling so down, I’m feeling so down
That I could go Run into a tree or run into the street
Then I would know
Don’t you know of some girl
On that day
Running for my life, I’m running from those lies
'Cause it doesn’t work that way
'Cause it doesn’t work that way
It didn’t work today
Nuh-uh
Nuh-uh

Slow Song (переклад)

Я почув, що ви сказали, я почув, що ви сказали
Того дня
Це було не так гарно, було не так гарно
Як я думав що буде Хіба ви не знаєте, що я поїхав би Якби у мене був спосіб
Бігаю за своє життя, я біжу від цієї брехні
Тому що це не працює таким чином
Тому що це не працює таким чином
Сьогодні це не спрацювало
Я почуваюся так пригнічено, я почуваюся так пригнічено
Щоб я могла Нарватися на дерево чи вибігти на вулицю
Тоді я б знав
Хіба ти не знаєш про якусь дівчину
Того дня
Бігаю за своє життя, я біжу від цієї брехні
Тому що це не працює таким чином
Тому що це не працює таким чином
Сьогодні це не спрацювало
Ну-у-у
Ну-у-у