Переклад тексту пісні RUINS - Sleater-Kinney

RUINS - Sleater-Kinney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RUINS, виконавця - Sleater-Kinney.
Дата випуску: 15.08.2019
Мова пісні: Англійська

RUINS

(оригінал)
And just before midnight
You came into our room
A demon so frightening
Both ancient and new
Gonna leave the light on for you
Gonna leave the light on for you
Gonna leave the light on for you
You’re a creature of sorrow
You’re the beast we made
You scratch at our sadness
'Til we’re broken and frayed
Gonna leave the light on for you
Gonna leave the light on for you
Gonna leave the light on for you
Eat the weak and devour the saved
From our bones, a new monster’s made
Smack the buildings, eat the place, destroy all day
Do you feast on nostalgia?
Take pleasure from pain
Look out 'cause the children
Will learn your real name
Gonna leave the light on for you
Gonna leave the light on for you
Gonna leave the light on for you
Eat the weak and devour the saved
From our bones, a new monster’s made
Smack the buildings, eat the place, destroy all day
Eat the weak and devour the saved
From our bones, a new monster’s made
Nothing left but ruins at the end of the day
Eat the weak and devour the saved
From our bones, a new monster’s made
Smack the buildings, eat the place, destroy all day
Eat the weak and devour the saved
From our bones, a new monster’s made
Nothing left but ruins at the end of the day
(переклад)
І ось до півночі
Ти зайшов до нашої кімнати
Такий страшний демон
І стародавні, і нові
Я залишу світло для вас
Я залишу світло для вас
Я залишу світло для вас
Ви творіння скорботи
Ти звір, якого ми виробили
Ви дряпаєте на наш смуток
«Поки ми не зламані й потерті
Я залишу світло для вас
Я залишу світло для вас
Я залишу світло для вас
Їж слабких і пожирай врятованих
З наших кісток створили нового монстра
Розбийте будівлі, з’їжте місце, руйнуйте цілий день
Ви ласуєте ностальгією?
Отримуйте задоволення від болю
Стережіться, бо діти
Дізнається твоє справжнє ім'я
Я залишу світло для вас
Я залишу світло для вас
Я залишу світло для вас
Їж слабких і пожирай врятованих
З наших кісток створили нового монстра
Розбийте будівлі, з’їжте місце, руйнуйте цілий день
Їж слабких і пожирай врятованих
З наших кісток створили нового монстра
В кінці дня нічого не залишилося, окрім руїн
Їж слабких і пожирай врятованих
З наших кісток створили нового монстра
Розбийте будівлі, з’їжте місце, руйнуйте цілий день
Їж слабких і пожирай врятованих
З наших кісток створили нового монстра
В кінці дня нічого не залишилося, окрім руїн
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jumpers 2005
Dig Me Out 1997
Wilderness 2005
You're No Rock n' Roll Fun 2000
Modern Girl 2005
A New Wave 2015
#1 Must Have 2000
One More Hour 1997
Hurry On Home 2019
Can I Go On 2019
Get Up 1999
Reach Out 2019
No Cities To Love 2015
Words and Guitar 1997
Youth Decay 2000
One Beat 2002
The Last Song 1995
I Wanna Be Your Joey Ramone 1996
Bad Dance 2019
A Real Man 1995

Тексти пісень виконавця: Sleater-Kinney

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019