| RUINS (оригінал) | RUINS (переклад) |
|---|---|
| And just before midnight | І ось до півночі |
| You came into our room | Ти зайшов до нашої кімнати |
| A demon so frightening | Такий страшний демон |
| Both ancient and new | І стародавні, і нові |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| You’re a creature of sorrow | Ви творіння скорботи |
| You’re the beast we made | Ти звір, якого ми виробили |
| You scratch at our sadness | Ви дряпаєте на наш смуток |
| 'Til we’re broken and frayed | «Поки ми не зламані й потерті |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| Eat the weak and devour the saved | Їж слабких і пожирай врятованих |
| From our bones, a new monster’s made | З наших кісток створили нового монстра |
| Smack the buildings, eat the place, destroy all day | Розбийте будівлі, з’їжте місце, руйнуйте цілий день |
| Do you feast on nostalgia? | Ви ласуєте ностальгією? |
| Take pleasure from pain | Отримуйте задоволення від болю |
| Look out 'cause the children | Стережіться, бо діти |
| Will learn your real name | Дізнається твоє справжнє ім'я |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| Gonna leave the light on for you | Я залишу світло для вас |
| Eat the weak and devour the saved | Їж слабких і пожирай врятованих |
| From our bones, a new monster’s made | З наших кісток створили нового монстра |
| Smack the buildings, eat the place, destroy all day | Розбийте будівлі, з’їжте місце, руйнуйте цілий день |
| Eat the weak and devour the saved | Їж слабких і пожирай врятованих |
| From our bones, a new monster’s made | З наших кісток створили нового монстра |
| Nothing left but ruins at the end of the day | В кінці дня нічого не залишилося, окрім руїн |
| Eat the weak and devour the saved | Їж слабких і пожирай врятованих |
| From our bones, a new monster’s made | З наших кісток створили нового монстра |
| Smack the buildings, eat the place, destroy all day | Розбийте будівлі, з’їжте місце, руйнуйте цілий день |
| Eat the weak and devour the saved | Їж слабких і пожирай врятованих |
| From our bones, a new monster’s made | З наших кісток створили нового монстра |
| Nothing left but ruins at the end of the day | В кінці дня нічого не залишилося, окрім руїн |
Переклад тексту пісні RUINS - Sleater-Kinney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RUINS , виконавця -Sleater-Kinney
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.08.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 1995 |