Переклад тексту пісні Rollercoaster - Sleater-Kinney

Rollercoaster (оригінал)

Sweet like my tomato
Red cherry tomato
Down at the market pick out the ripe one
Tempting me sorely I want to bite one
Wait, save it for later
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil 'til you
Stop stop stop stop me Later
Stay and I will make you dinner
Taste, each dish will be better
After the first bite say it’s delicious
But then appetite isn’t what we’d predicted
Would you want to heat it up later?
Rollercoaster, want to go back
To the way things were
I’m on the rollercoaster, want
To get back on the Tilt-A-Whirl
I’ll be your monkey, a puppy, your circus freak
Fell the first day, it took a whole week
Rollercoaster, can’t we go back
To the way things were?
Vertigo is the only clue
You’re sick on me, I’m sick on you
Rollercoaster, want
To back to the Tilt-A-Whirl
I’m dizzy and faithless, where is the ground?
You said this thing would not go upside down
Rollercoaster, want to get back
To the way things were.
All right…
Sweet you’re my tomato
Red cherry tomato
I know that some of our days are bitter
Stay with me honey
And things could be better
Wait, wait until later

Rollercoaster (переклад)

Солодкий, як мій помідор
Червоний помідор черрі
Унизу на ринку вибери стиглий
Мене дуже спокушає, я хочу вкусити одного
Зачекайте, збережіть на потім
Ми добре провели час на початку
Це було на смак так само, як і все те, чого мені не вистачало
Я докинуся до вас
Зупинись стоп стоп стоп зупини мене Пізніше
Залишайся, а я приготую тобі вечерю
Скуштуйте, кожна страва буде кращою
Після першого шматочка скажіть, що це смачно
Але тоді апетит не те, що ми передбачали
Ви б хотіли підігріти її пізніше?
Американські гірки, хочу повернутись
Як усе було
Я на американських гірках, хочу
Щоб повернутися на Tilt-A-Whirl
Я буду твоєю мавпою, цуценям, твоїм цирковим виродком
Упав перший день, зайняв цілий тиждень
Американські гірки, ми можемо повернутися назад
Як усе було?
Запаморочення — єдина підказка
Ти хворий на мене, я хворий на тебе
Американські гірки, хочу
Щоб повернутися до Tilt-A-Whirl
У мене паморочиться голова і я невірний, де земля?
Ви сказали, що ця річ не піде з ніг на голову
Американські гірки, хочу повернутися
Як усе було.
добре…
Милий, ти мій помідор
Червоний помідор черрі
Я знаю, що деякі з наших днів гіркі
Залишайся зі мною, любий
І все могло б бути краще
Зачекайте, почекайте пізніше