Переклад тексту пісні One Song For You - Sleater-Kinney

One Song For You (оригінал)

If you want it and youre going out of your mind
If you want me in your bed we better do it on the sly,
And you know why.
One song for you
We wrote a little tune
It takes off for you
Hold on, hold on its coming soon
If you feel it in your body like a hurricane,
Let your arms become propellers, take off dont feel any shame.
I know for you it dont make sense
I dont make sense
Nothing comes true
Because the doors were locked for you
Got a message spelled out in a lovesick bruise
I got this secret code, only flameholders know how to use.
Piled up for you
The note I wrote on hollow walls
Let me come through
Pass through the things that we went through
Have memory of the things we said
Take memory of the things we left
Drop little boy crumbs you could follow back
When you get lost becoming a man
Its a lie, its the truth
You need it more
Than I do
I want it all for you
But I cant live for you

One Song For You (переклад)

Якщо ти цього хочеш і з’їжджаєш з глузду
Якщо ви хочете, щоб я був у своєму ліжку, нам краще це зробити потихеньку,
І ви знаєте чому.
Одна пісня для тебе
Ми написали невелику мелодію
Це злітає для вас
Чекайте, чекайте це скоро
Якщо ви відчуваєте це у своєму тілі, як ураган,
Нехай ваші руки стануть пропелерами, злітайте, не соромтеся.
Я знаю, що для вас це не має сенсу
Я не маю сенсу
Нічого не збувається
Тому що двері для вас були зачинені
Отримав повідомлення, виписане на закоханому синці
Я отримав цей секретний код, тільки власники полум’я знають, як використовувати.
Накопичено для вас
Замітка, яку я написав на порожнистих стінах
Дозвольте мені пройти
Передайте те, що ми пройшли
Пам’ятайте те, що ми сказали
Згадайте те, що ми залишили
Киньте крихти маленького хлопчика, за яким ви можете слідувати
Коли ти заблукаєш, ставши чоловіком
Це брехня, це правда
Вам це потрібно більше
ніж я
Я хочу все це для вас
Але я не можу жити заради тебе