Переклад тексту пісні Not What You Want - Sleater-Kinney

Not What You Want (оригінал)

Saw Johnny at the store
I said, «Get your car, let’s hit the road»
Oh, tell me baby, what’s wrong?
He said, «Tell me baby, what’s wrong?»
(She's on fire now)
Do do do do do do do do
(Do you think you wanna watch?)
Do do do do do do do do do
(I think you’d better not)
Do you wanna get the wheel?
Swerve my heart, it pounds with steel
Oh, tell me baby, what’s wrong?
He said, «Tell me baby, what’s wrong?»
You’ll not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Get my foot on the floor
Go eighty, ninety five, maybe more
Tell me baby, what’s wrong?
He said, «Tell me baby, what’s wrong?»
It’s not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Hold me out, you’re my girl
Hold me out, you’re my girl
You’re my girl
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Oh, it’s everything

(переклад)

Бачив Джонні в магазині
Я сказав: «Візьми свою машину, вирушаймо в дорогу»
О, скажи мені, дитинко, що не так?
Він сказав: «Скажи мені, дитинко, що не так?»
(Зараз вона горить)
Зробити, робити, робити
(Як ви думаєте, ви хочете подивитися?)
Зробити, робити, робити
(Думаю, вам краще ні)
Ви хочете отримати кермо?
Поверни моє серце, воно б’ється сталлю
О, скажи мені, дитинко, що не так?
Він сказав: «Скажи мені, дитинко, що не так?»
Ви не отримаєте того, що хочете, це все
Не те, що ти хочеш, це все
Не те, що ти хочеш, це все
Не те, що ти хочеш, це все
Постав мою ногу на підлогу
Ідіть вісімдесят, дев’яносто п’ять, можливо, більше
Скажи мені, дитинко, що не так?
Він сказав: «Скажи мені, дитинко, що не так?»
Це не те, що ти хочеш, це все
Не те, що ти хочеш, це все
Не те, що ти хочеш, це все
Не те, що ти хочеш, це все
Тримай мене, ти моя дівчина
Тримай мене, ти моя дівчина
Ти моя дівчина
Не те, що ти хочеш, це все
Не те, що ти хочеш, це все
Не те, що ти хочеш, це все
Не те, що ти хочеш, це все
О, це все