Переклад тексту пісні Night Light - Sleater-Kinney

Night Light - Sleater-Kinney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Light, виконавця - Sleater-Kinney.
Дата випуску: 23.05.2005
Мова пісні: Англійська

Night Light

(оригінал)
Oh little light
That shines for me in the dark of night
Oh little sigh
Sometimes I follow you all the way home
I would almost have to ask you
I hate to be led
So give me a spark I can look for instead
How do you do it?
This bitter and bloody world
Keep it together
And shine for your family
How do you do it?
With visions of worst to come
Live in the present
And spin off the rays of sun
Oh little beam
Splitting the fog and the dirt in between
Oh simplify
Like a problem you try to work out in your mind
I would almost have to ask you
It’s clumsy when said
So give me a spark I can look for instead
How do you do it?
This bitter and bloody world
Keep it together
And shine for your family
How do you do it?
With visions of worst to come
Live in the present
And spin off the rays of sun
(переклад)
О, світло
Це світить мені в темні ночі
О, маленьке зітхання
Іноді я сліджу за тобою всю дорогу додому
Мені майже довелося б запитати вас
Ненавиджу, коли мене ведуть
Тож дайте мені іскру, яку я можу шукати замість цього
Як ти це робиш?
Цей гіркий і кривавий світ
Тримайте це разом
І світи для своєї родини
Як ти це робиш?
З баченнями найгіршого
Живи сьогоденням
І відкрутити промені сонця
О маленький промінь
Розділяє туман і бруд між ними
О, спростіть
Як проблема, яку ви намагаєтеся розв’язати у своєму розумі
Мені майже довелося б запитати вас
Це незграбно, коли сказано
Тож дайте мені іскру, яку я можу шукати замість цього
Як ти це робиш?
Цей гіркий і кривавий світ
Тримайте це разом
І світи для своєї родини
Як ти це робиш?
З баченнями найгіршого
Живи сьогоденням
І відкрутити промені сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jumpers 2005
Dig Me Out 1997
Wilderness 2005
You're No Rock n' Roll Fun 2000
Modern Girl 2005
A New Wave 2015
#1 Must Have 2000
One More Hour 1997
Hurry On Home 2019
Can I Go On 2019
Get Up 1999
Reach Out 2019
No Cities To Love 2015
Words and Guitar 1997
Youth Decay 2000
One Beat 2002
The Last Song 1995
I Wanna Be Your Joey Ramone 1996
Bad Dance 2019
A Real Man 1995

Тексти пісень виконавця: Sleater-Kinney

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003