Переклад тексту пісні LOVE - Sleater-Kinney

LOVE (оригінал)

Raised outside the city
Came up in the void
Needed something sacred
Wanted to destroy
Heard you in my headphones
Slipped you my address
Call the doctor
Dig me outta this mess
Tuned it down to C
Turned the amp to 10
A basement of our own
A mission to begin
You and me
Strings and a melody
It took a little while
But now I see it’s
Love
Love
Calling card is empty
Sleeping in the van
But things are looking better
We’re only down a grand
Been to every state
From New York to insane
If I turn up any louder
I won’t know my own name
What’s
Love
Love
We can be young
And we can be old
As long as we have
Each other to hold
And we can be rough
And we can be smooth
There’s nothing to hide
And nothing to prove
Love
Love
Tired of being told
That this should be the end
But fighting is the fuel
And anger is a friend
There’s nothing more frightening
And nothing more obscene
Than a well-worn body
Demanding to be seen
Fuck
Love
Love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love

LOVE (переклад)

Вирощений за містом
Виник у порожнечі
Потрібне було щось святе
Хотів знищити
Чув тебе в навушниках
Підказав вам мою адресу
Викликати лікаря
Витягніть мене з цієї халепи
Налаштував до C
Увімкнув підсилювач на 10
Наш власний підвал
Місія для початку
Ти і я
Струни й мелодія
Це зайняло трохи часу
Але тепер я бачу, що це так
Любов
Любов
Телефонна картка порожня
Спати в фургоні
Але справи виглядають краще
Ми лише на грандіозний спад
Був у кожному штаті
Від Нью-Йорка до божевільного
Якщо я підвищу гучніше
Я не знаю свого імені
Що
Любов
Любов
Ми можемо бути молодими
І ми можемо бути старими
Поки у нас є
Один одного, щоб тримати
І ми можемо бути грубими
І ми можемо бути гладкими
Немає чого приховувати
І нічого доводити
Любов
Любов
Втомилися від розповідей
Це має бути кінець
Але боротьба — це паливо
А гнів — друг
Немає нічого страшнішого
І нічого непристойного
Ніж добре зношене тіло
Вимагають, щоб їх бачили
До біса
Любов
Любов
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання